tag:blogger.com,1999:blog-62358684934360152452024-03-05T12:27:41.973+01:0027 ParaguasPoemario en 3 pasos de Estelle Talavera Baudet.Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.comBlogger239125tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-29572315342341002242015-04-21T00:04:00.001+02:002015-04-21T00:04:22.099+02:00Verticalidad infinita, premiada, proyectada en los cines de las Vías de Ciudad Real.Hace un año que no colgaba nada... la vida gira y gira...<br />
Anselmo logra que mis palabras suenen en el festival, y a él le debo este honor.<br />
Que lo disfruten, señores.<br />
<br />
http://anselmogomezvideoarte.blogspot.com.es/2012/10/verticalidad-infinita-en-fractal.html?spref=fb<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Videopoesía.</span><br style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Seleccionada en el concurso de videopoesía Fractal Abycine 2012.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">Verticalidad infinita ha sido seleccionada en el 6º Festival de Cine de Castilla-La Mancha, en la sección Videoarte.</span><br style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">Se proyecta el martes 21 de abril en los Cines las Vías de Ciudad Real, en la sesión de las 19:30 horas.</span>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-17029330271942119612014-03-17T23:12:00.002+01:002014-03-17T23:12:34.425+01:00La galería del Caos, 19. Gracias, Ángel González González<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: #441500; color: #ffeedd; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 30px; font-weight: normal; margin: 0px; position: relative;">
La Galería del Caos, 19: Estelle Talavera Baudet:</h3>
<div>
<a href="http://ellenguajedelospunos.blogspot.com.es/2014/01/la-galeria-del-caos-19-estelle-talavera.html">Link a la web</a></div>
<div class="post-header" style="background-color: #441500; color: #aa9988; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-2442618334540909040" itemprop="description articleBody" style="background-color: #441500; color: #ffeedd; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; position: relative; width: 488px;">
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAHn9aG9SG2NLh06OOFSRLFcZ8CiHvMvNIWYQjs8aEfk1y_-ngs7UoldfUzHB1AgB15MvzBtI60KWH0Z1VrFF9Q3OPXebnrDGrlLA3U4H7npNBqZPMb3EWaa7ctrCEyVfpYo_ISGf4u-rm/s1600/Estelle+Talavera+Baudet,+retrato+de+A%CC%81ngel+Gonza%CC%81lez+Gonza%CC%81lez.jpg" imageanchor="1" style="color: #ff8866; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAHn9aG9SG2NLh06OOFSRLFcZ8CiHvMvNIWYQjs8aEfk1y_-ngs7UoldfUzHB1AgB15MvzBtI60KWH0Z1VrFF9Q3OPXebnrDGrlLA3U4H7npNBqZPMb3EWaa7ctrCEyVfpYo_ISGf4u-rm/s1600/Estelle+Talavera+Baudet,+retrato+de+A%CC%81ngel+Gonza%CC%81lez+Gonza%CC%81lez.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.498039) 1px 1px 5px; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.498039) 1px 1px 5px; padding: 8px; position: relative;" width="273" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Estelle Talavera Baudet, por Ángel González González</i></div>
<br /><br /><b><span style="font-size: xx-small;">FORMAS DE DESPIDO</span></b><br /><b><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></b><span style="font-size: xx-small;">Tengo que agradecer mis huellas</span><br /><span style="font-size: xx-small;">las moscas que aplasté y dejé sin camino, los recovecos del alma cansados de disparates</span><br /><span style="font-size: xx-small;">hoy es abril en pleno 2087, caen las pocas hojas que quedan</span><br /><span style="font-size: xx-small;">en las calles que recorren esos músicos callejeros, con la ilusión boba, cadavérica,</span><br /><span style="font-size: xx-small;">a sabiendas, del viejo que ya mastica sin intención de desmenuzar nada.</span><br /><span style="font-size: xx-small;"><br /></span><span style="font-size: xx-small;">Un día me perderé en mis desiertos, lo sé</span><br /><span style="font-size: xx-small;">los desplegaré todos como quien infla sus barcas antinaufragio</span><br /><span style="font-size: xx-small;">como el que se hunde por no balancearse sin pesas, por luchar contra la nada y aquella</span><br /><span style="font-size: xx-small;">casa tan gigante para uno solo.</span><br /><span style="font-size: xx-small;"><br /></span><span style="font-size: xx-small;">Y aprendo en ocho idiomas la manera de despedirme cordialmente</span><br /><span style="font-size: xx-small;">de balancearme entre, ante, bajo y sobre todos los despojos, por ahora</span><br /><span style="font-size: xx-small;">sólo la imagen de mis pies arriba abajo, en el leve balanceo antes de la gran siesta.</span><br /><span style="font-size: xx-small;"><br /></span><span style="font-size: xx-small;"><br /></span><span style="font-size: xx-small;"><i>Estelle Talavera Baudet.</i></span></div>
Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-25668092215602188542013-03-20T18:44:00.001+01:002013-03-20T18:48:02.184+01:00Poesía completa, Emily Dickinson<br />
<div style="font: 16.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 19.0px;">
<br /></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 18.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b><i>Poesía completa</i>, Emily Dickinson</b></div>
<div style="font: 16.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 19.0px;">
<br /></div>
<div style="color: #0b3bee; font: 16.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span style="color: black;">Publicado en <a href="http://latormentaenunvaso.blogspot.com.es/2013/03/poesia-completa-emily-dickinson.html"><span style="text-decoration: underline;">LA TORMENTA EN UN VASO</span></a> y en <a href="http://www.agitadoras.com/Febrero%202013/estelle.html"><span style="text-decoration: underline;">AGITADORAS</span></a></span></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 13.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 15.0px;">
<br /></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Trad. Enrique Goicolea. Amargord Ediciones, , 2013. pp. €</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 17.0px;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoN8vOMPaZ0rpUnPmOQvX8hKOSZzp1GAqKG65PBxgy2Y1uVE7Pu_e7LtLypW-g4R30VBSfgCH34JrtlCgcrx5ami1pFitQpbqAxROn7KKSg9U0tvx50g1c4CS-JZ6U-tA6oo6M2bkrRQM/s1600/Portada_web_Emily+Dickinson.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoN8vOMPaZ0rpUnPmOQvX8hKOSZzp1GAqKG65PBxgy2Y1uVE7Pu_e7LtLypW-g4R30VBSfgCH34JrtlCgcrx5ami1pFitQpbqAxROn7KKSg9U0tvx50g1c4CS-JZ6U-tA6oo6M2bkrRQM/s320/Portada_web_Emily+Dickinson.jpg" width="229" /></a></div>
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Por Estelle Talavera Baudet</b></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 17.0px;">
<br /></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 17.0px;">
<br /></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
Hay joyas que pasan sin pena ni gloria, pero las hay que, tal vez por alineación planetaria, empiezan a surgir en las tertulias, a circular por las manos, a despertar de nuevo en las memorias y resucitar de las viejas librerías. Entonces se deleita uno descifrando sus poemas, transitando por esa profundidad tan personal y arrolladora. Fue así antaño; así ha resurgido hoy día. Y así será dentro de muchos años, porque hay piezas creadas por el ser humano que parecen no ser de este planeta.</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 17.0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<b>Dickinson </b>logra diseñar una foto palpable de su particular forma de mirar en la mente del lector. Ese olor a fotografía, a baño de luz, a tristeza y a exaltación, a desnudez de cuerpo y alma sin escalas de por medio. Idas y vueltas, subidas y bajadas, el ser humano con su cambiante forma, su incongruencia y sus destellos de ingenua esperanza. Esa es <b>Emily</b>.</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 17.0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
Amargord Ediciones acaba de sacar del horno una receta perfecta, una delicatessen: las obras completas de la poeta <b>Emily Dickinson</b>: 20.000 versos, 1.789 poemas, un volúmen de más de 1.000 páginas.</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 17.0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
El artífice de esta primera obra completa en castellano es <b>Enrique Goicolea</b>, antologuista y traductor de esta obra. Se documentó y consultó para ello diccionarios de inglés americano del siglo XIX, bancos de universidades americanas… No dejó títere con cabeza y, tras más de diez años de trabajo, ha logrado dar un considerable impulso al conocimiento de esta extraña joya literaria. En palabras suyas: «<b>Whitman </b>muestra el mundo por la mañana y <b>Emily Dickinson </b>por la tarde».</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 17.0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
Lirismo, introspección, el alma que se alza o se estrella acompañado de la naturaleza, proyectándose en ella hasta la esencia misma, renaciendo en el inicio de las estaciones, alimentándose de ese aire que anticipa la primavera o la nieve o todo a la vez. Su universo es tan absolutamente original, tan suyo, que es imposible no leer sin reblandecerse, sin perderse dentro de sus bosques, sus cumbres, sus flores y abejas.</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 17.0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center;">
El Destino es la Casa sin Puerta</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center;">
a la que se entra desde el Sol;</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center;">
luego, se empuja lejos la Escalera,</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center;">
porque es imposible la Evasión.</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center;">
Es variado, según el Sueño</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center;">
de lo que hacen en el exterior</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center;">
-donde las Ardillas juegan, las Bayas se colorean,</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center;">
y los Abetos se inclinan ante Dios-.</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
«Los misterios que encierra su poesía son los misterios de la vida misma: el sentido de la existencia, las posibilidades del arte, la necesidad de amar, la belleza y la complejidad que percibimos en el mundo que nos rodea». <b>Enrique Goicolea</b>.</div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 17.0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #0a0a0a; font: 15.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
Señores, disfruten del milagro.</div>
<br />
<div class="post-body entry-content" id="post-body-1710787828976541258" itemprop="articleBody" style="color: #0b0b0b; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.4; position: relative; width: 614px;">
<b>
</b></div>
Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-87065272528359659182013-01-30T13:02:00.002+01:002013-01-30T13:06:38.201+01:00EMILY DICKINSON en ABC<br />
<h3 class="subhead" style="color: #171700; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 21px; font: normal normal normal 21px/120% normal; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 17px; padding-right: 5px; padding-top: 0px;">
<a href="http://www.abc.es/cultura/libros/20130129/abci-emily-dickinson-201301281842.html#.UQfP7tCgbQt.twitter">ABC digital</a></h3>
<div>
<br /></div>
<h3 class="subhead" style="color: #171700; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 21px; font: normal normal normal 21px/120% normal; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 17px; padding-right: 5px; padding-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #1e1e00; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 1px; line-height: normal; text-transform: uppercase;">INÉS MARTÍN RODRIGO</span></h3>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1e1e00; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 1px; line-height: normal; text-transform: uppercase;"><br /></span></div>
<h3 class="subhead" style="color: #171700; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 21px; font: normal normal normal 21px/120% normal; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 17px; padding-right: 5px; padding-top: 0px;">
Se publica, por primera vez en español, toda la poesía de la autora estadounidense en un extenso volumen de casi mil páginas y 1.789 poemas</h3>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgblP9loknOTrG0MvUOOCk4t4aOQZym9VLqyctTYsv-tYOvZNLZrabnH0CUQk3aeu1c-v5ug7rxdHTiv1Bp8gxmQM8h93_sJUmoTaY9zTnjIN6D_5lPGabqnzcNUQchfMMGSbUuIQ6t8WI/s1600/EMILY+ilustracion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgblP9loknOTrG0MvUOOCk4t4aOQZym9VLqyctTYsv-tYOvZNLZrabnH0CUQk3aeu1c-v5ug7rxdHTiv1Bp8gxmQM8h93_sJUmoTaY9zTnjIN6D_5lPGabqnzcNUQchfMMGSbUuIQ6t8WI/s320/EMILY+ilustracion.jpg" width="212" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1e1e00; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif;"></span><br />
<div class="photo-prod clearfix" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 15px; margin-top: 4px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; width: 644px;">
<div class="bloquei" style="display: inline; float: left; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; width: 315px;">
<div class="nombre" style="color: #45443f; font-size: 10px; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-transform: uppercase;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #1e1e00; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif;">ESTELLE TALAVERA BAUDET</span></div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1e1e00; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif;">
</span><br />
<div class="photo-caption" style="color: #080808; float: none; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; width: auto;">
<a href="http://www.abc.es/fotos-libros/20130129/ilustracion-emily-dickinson-figura-1504043295802.html" style="color: #080808; font-size: 13px; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">Ilustración de Emily Dickinson que figura en la cubierta de la Poesía Completa que publica Amargord</a></div>
</div>
<div class="photo-caption" style="color: #080808; float: none; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; width: auto;">
<br /></div>
<div class="photo-caption" style="color: #080808; float: none; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; width: auto;">
<br /></div>
<div class="photo-caption" style="color: #080808; float: none; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; width: auto;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #1e1e00; font-size: 15px; font-weight: normal;"></span><br />
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #1e1e00; font-size: 15px; font-weight: normal;">Decía <a class="a" href="http://www.abc.es/cultura/libros/20121204/abci-autentico-quadern-gris-josep-201212041055.html" style="color: #215a9c; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;" title="Josep Pla">Josep Pla</a> (1897-1981) que «traducir es muy difícil, tal vez imposible«. Las elocuentes palabras del autor catalán, gran lector en varios idiomas, adquieren, en el caso de la <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">poesía</span>, un sentido aún mayor. Pero, al hacer referencia a determinados poetas, esa dificultad llega a cobrar vida, al haber construido un universo propio cuya entrada está solo reservada a determinadas personas: sus devotos lectores.</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1e1e00; font-size: 15px; font-weight: normal;">
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<a class="a" href="http://www.abc.es/20120506/cultura-libros/abci-emily-dickinson-201205041236.html" style="color: #215a9c; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;" title="Emily Dickinson">Emily Dickinson</a> es una de esas poetas (1830-1886) que guardan con proceloso cuidado la <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">llave de entrada a su espiritual lirismo</span>, de ahí que, una vez dentro, el invitado (lector, traductor, editor...) viva en un permanente estado de agitación interior. La publicación, por primera vez en español, de la <a class="a" href="http://amargordediciones.es/products-page/candela-poesia/poesia-completa-emily-dickinson/" style="color: #215a9c; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;" target="_blank" title="Poesía Completa">Poesía Completa</a> de la autora estadounidense por la <a class="a" href="http://amargordediciones.es/poesia/" style="color: #215a9c; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;" target="_blank" title="amargordediciones.es">editorial Amargord</a> es, por tanto, un<span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">acontecimiento literario digno de celebración</span>, aunque pueda pasar desapercibido para el <a class="a" href="http://www.abc.es/cultura/libros/20130127/abci-pornolectoras-prostitucion-literaria-madame-201301241957.html" style="color: #215a9c; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;" title="gran sujeto pasivo que consume libros">gran sujeto pasivo que consume libros</a> como masca chicle.</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
El extenso volumen (son <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">1016 páginas y 1789 poemas</span>) llega esta semana a las librerías y es fruto de <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">diez años de trabajo de Enrique Goicolea</span>, traductor especializado en la obra de Emily Dickinson, de cuya poesía ha elaborado varias antologías, la última de ellas <a class="a" href="http://www.abc.es/20120715/cultura/abci-nils-frahm-emily-dickinson-201207131757.html" style="color: #215a9c; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;" title="«El viento comenzó a mecer la hierba», edición ilustrada por Kike de la Rubia">«El viento comenzó a mecer la hierba», edición ilustrada por Kike de la Rubia</a> y publicada por Nórdica.</div>
<div class="link-dld" style="float: left; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 20px; margin-top: 15px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; width: 146px;">
<div class="mod-dld" style="display: block; height: 140px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<h3 class="related-link" style="color: #686953; font-size: 18px; font-style: italic; font-weight: normal; line-height: 23px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Emily Dickinson no publicó un solo libro en vida</h3>
</div>
</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Hace seis meses, Goicolea presentó el proyecto a José María Quintana, editor de Amargord, quien en un principio pensó en publicar la extensa obra en dos libros, pero finalmente decidió hacerlo en un único <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">«libro canónico»</span>. El adjetivo no es gratuito, ya que los <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">casi 20.000 versos</span> están traducidos con sutil maestría y divididos en <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">tres etapas cronológicas</span>: Mañana, Mediodía y Tarde. Goicolea quiso, de esta forma, emplear un recurso poético muy habitual en la lírica de Dickinson y añadió un cuarto capítulo con los <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">poemas que fue imposible fechar</span>.</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Esta Poesía Completa de Emily Dickinson, que no publicó un solo libro en vida (<span style="font-style: italic; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">La Publicación es la Subasta / de la Mente del Hombre</span>, dice en uno de sus poemas) sigue la numeración propuesta en 1998 por el profesor de la Universidad de Yale <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">R. W. Franklin</span> y contiene, además, un Índice de Correspondencia de Numeraciones Franklin-Johnson, ya que la edición canónica que <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Thomas H. Johnson</span> publicó en 1955 sigue siendo la más utilizada, pues los poemas fueron ordenados cronológicamente y con mayor fidelidad a los originales.</div>
<h4 class="ladillo" style="color: black; font-size: 20px; font-weight: normal; line-height: 29px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
La recopilación de su obra</h4>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Y es que, la recopilación y posterior publicación de la obra de la poeta fue una ardua labor llevada a cabo por sus familiares y amigos (especialmente su <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">hermana Lavinia</span>, a quien llamaba su Ángel de la Guarda, su amiga <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Mabel Loomis Todd</span> y su preceptor, el profesor <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">T. W. Higginson</span>) a modo de homenaje tras la muerte de Dickinson. Una muerte que, tan discreta como su vida, le llegó a los 55 años en la casa familiar de <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Amherst</span> (Massachusetts), donde la poeta <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">permaneció recluida los 20 últimos años de su vida</span>. Este hecho contribuyó a aumentar el halo de misterio que su figura siempre desprendió debido, según Enrique Goicolea, a «su retraimiento, su vida al límite mismo de la locura, la extrañeza y originalidad de sus ideas y sus metáforas».</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<div class="link-dld" style="float: left; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 20px; margin-top: 15px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; width: 146px;">
<div class="mod-dld" style="display: block; height: 140px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<h3 class="related-link" style="color: #686953; font-size: 18px; font-style: italic; font-weight: normal; line-height: 23px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
«Whitman muestra el mundo por la mañana y Emily Dickinson por la tarde»</h3>
</div>
</div>
Ese misterio se advierte en esta edición que presenta, a juicio del traductor, dos aspectos novedosos: «El original universo poético de la autora puede ser inteligible en español y el cuidado de la forma», pues <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">sus poemas «tienen ritmo y musicalidad»</span>. Goicolea cree que «el universo poético de Emily Dickinson gira en torno a varios temas recurrentes: la muerte, la Naturaleza, el éxtasis que conseguimos mediante el arte, la desesperación de no encontrar sentido a la vida» y «<span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">los misterios que encierra su poesía son los misterios de la vida misma</span>: el sentido de la existencia, las posibilidades del arte, la necesidad de amar, la belleza y la complejidad que percibimos en el mundo que nos rodea».</div>
<h4 class="ladillo" style="color: black; font-size: 20px; font-weight: normal; line-height: 29px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Walt Whitman</h4>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
No obstante, la importancia de Emily Dickinson es comparable a la de<a class="a" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Walt_Whitman" style="color: #215a9c; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;" target="_blank" title="Walt Whitman">Walt Whitman</a> (1819-1892), once años mayor que ella y a quien no llegó a conocer, aunque sabía de la existencia de «Hojas de hierba» y había oído decir que <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">la poesía de Whitman era indecente</span>. Son, según Goicolea, «dos poetas muy americanos y muy diferentes, contemporáneos, autodidactas. Vienen a representar la cara y la cruz de la misma moneda. El uno nos muestra el mundo por la mañana, la otra nos lo muestra por la tarde».</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
¿Y qué hay de su influencia? «En América, ha sido rastreada en poetas como <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Wallace Stevens y Hart Crane</span>. En Europa es más difícil decirlo, puesto que ha llegado tarde y fragmentariamente. Más bien podríamos hablar de similitudes o coincidencias». Aunque, como asegura Goicolea, «el espíritu del hombre camina por una misma senda y los poetas, donde quiera que estén, van poniendo palabras a sus sentimientos». En este caso, <span style="font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">1789 poemas salidos de un corazón poco cobarde</span> y que, como escribió su admirada <a class="a" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Emily_Bront%C3%AB" style="color: #215a9c; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;" target="_blank" title="es.wikipedia.org">Emily Brontë</a>, «no tiembla en la tormentosa esfera del mundo».<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcUDeQ9dlQWjGb92y39WcPh0eWAwKSJtyA_WDpBM-o485YxzZpucgOWCp20ndISJukLFDR5nJZn0-GXYYa8XtfhxhqJYIxUXfB14f6JkW1otdiLQibqfhFrd2SeHgOPXSlFY8AqjHCHDQ/s1600/603063_10151333106398680_1369033309_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcUDeQ9dlQWjGb92y39WcPh0eWAwKSJtyA_WDpBM-o485YxzZpucgOWCp20ndISJukLFDR5nJZn0-GXYYa8XtfhxhqJYIxUXfB14f6JkW1otdiLQibqfhFrd2SeHgOPXSlFY8AqjHCHDQ/s320/603063_10151333106398680_1369033309_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjtLkrOmF002vWBDBNF1kj9xDYzdq5PgjxSAX4tzI48N0tSsr5CIRh7Ru61CMxq6x43Zts9ht7GMIif6djTKgspIbdw3yLn3NKAmUIRRBL1iR4ZFTrw5qQXDEfD8_ix58B4RHus1KLTkY/s1600/Portada_web_Emily+Dickinson.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjtLkrOmF002vWBDBNF1kj9xDYzdq5PgjxSAX4tzI48N0tSsr5CIRh7Ru61CMxq6x43Zts9ht7GMIif6djTKgspIbdw3yLn3NKAmUIRRBL1iR4ZFTrw5qQXDEfD8_ix58B4RHus1KLTkY/s320/Portada_web_Emily+Dickinson.jpg" width="229" /></a></div>
<br /></div>
<div class="ficha" style="background-color: #edebe5; clear: both; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 1px; padding-left: 16px; padding-right: 16px; padding-top: 15px;">
<h3 style="color: #171700; font-size: 21px; font-weight: normal; line-height: 22px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
</h3>
<div class="byline" style="margin-bottom: 3px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 17px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<div class="author" style="color: #666666; font-size: 10px; margin-bottom: 0px; margin-left: -3px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-transform: uppercase;">
<span style="color: #666666; margin-bottom: 0px; margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"></span><span class="lugar" style="color: #45443f; margin-bottom: 0px; margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"></span></div>
<div class="texto" style="color: #272629; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 6px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<strong class="strong" style="color: black; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"></strong>No hay Fragata como un Libro</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
para ir a lejanas Tierras,</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
ni Corcel como la Página</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
de un impetuoso Poema.</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Sin agobios de Peaje,</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Este Periplo se adapta al más pobre.</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
¡Qué austero el Carruaje</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
que lleva al alma del Hombre!</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
También se publicó en ABC papel, a toda página, el 28 de enero de 2013. Aquí tenéis el recorte:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXAPBvKV56hKEhU1R53XWvV9S8CXN25cG_p2KTCd4F9ht5zVrKl6wLx8RTZJirQ0snV2XgEG5FDh8MRopieprS5Uf4WyG79Fbv4BLF8R_7W0Jx8G1S7m4ZZ_YUTMRfLsQ9jMxh54o3-E0/s1600/ABC+emily+dickinson.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXAPBvKV56hKEhU1R53XWvV9S8CXN25cG_p2KTCd4F9ht5zVrKl6wLx8RTZJirQ0snV2XgEG5FDh8MRopieprS5Uf4WyG79Fbv4BLF8R_7W0Jx8G1S7m4ZZ_YUTMRfLsQ9jMxh54o3-E0/s320/ABC+emily+dickinson.jpg" width="238" /></a></div>
<div class="p" style="color: #080808; font-size: 15px; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-83775240992340176322012-11-13T14:56:00.000+01:002012-11-13T14:56:58.771+01:00Poemas en imagen... DELICIA. Gracias, Anselmo.Ganador del festival de cine... Anselmo, eres un artista.<br />
Poemas míos en las expertas manos de Anselmo Gómez. Todo vuestro:<br />
<br />
<a href="http://vimeo.com/53012645?action=share">http://vimeo.com/53012645?action=share</a><br />
<br />
<a href="http://vimeo.com/52965155?action=share">http://vimeo.com/52965155?action=share</a><br />
<br />
<br />Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-62372615951279705752012-11-04T10:54:00.001+01:002012-11-04T10:54:40.391+01:00Una generación de fuego. Fractal Poesía<br />
<div align="center" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
Por <strong>Rubén Martín Díaz</strong></div>
<div align="center" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="center" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<strong>UNA “GENERACIÓN DE FUEGO”</strong></div>
<div align="center" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="center" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="http://www.culturamas.es/?attachment_id=131784" rel="attachment wp-att-131784" style="border: 0px; color: #cd1713; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="aligncenter size-medium wp-image-131784" height="300" src="http://www.culturamas.es/wp-content/uploads/2012/11/Portada-212x300.jpeg" style="border: 1px solid rgb(34, 34, 34); clear: both; display: block; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 0; margin: 0px auto 7px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="212" /></a></div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<em>“La experiencia no es nunca limitada, y no es jamás completa; es una sensibilidad inmensa, una especie de enorme tela de araña, de los más finos hilos de seda, suspendida en la cámara de la conciencia, y que capta en su tejido todas las partículas llevadas por el aire. Es la atmósfera misma de la inteligencia; y cuando ésta es imaginativa, y más aún cuando ocurre que es la de un hombre genial, trae hacia sí los más débiles asomos de vida, convierte las vibraciones del aire en revelaciones.”</em></div>
<div align="right" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
Henry James</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
El año pasado Fractal dibujó un panorama cultural tan saludable como enriquecedor en la ciudad de Albacete. Cuatro días de actos poéticos de diversa índole no salvan a un país de una crisis socioeconómica como la que acontece, pero da para que una ciudad ilusionada con las artes encuentre en la amistad y el compañerismo el mayor antídoto para contrarrestar la peor de todas las crisis: el silencio de una generación casi perdida. En una famosa entrevista, realizada por George Plinton y publicada originariamente en la revista <em>The Paris Review</em> en 1958, Ernest Hemingway aseguró que “las preocupaciones destruyen la capacidad de escribir”. El término “escribir”, como todo buen amante de la literatura conoce, es sinónimo directo del término “vivir”. Diríase, por tanto, que si el escritor que es verdadero escritor no escribe es porque está muerto, aunque la vida sea testigo de su paso por ella. Sin embargo, la historia nos dice otra cosa: que en los períodos de máxima preocupación para el hombre, una obra fértil y potente ha sembrado el camino de los más elevados versos y la más profunda prosa. La llamada Generación de Fin de Siglo buscó la regeneración de una realidad española y mundial decaída, adoptando como base un nuevo orden de valores y una nueva sensibilidad estética de las letras hispanas. Los poetas del 27, por su parte, hicieron frente a los problemas que habían puesto freno a la modernización en etapas anteriores y, sin ninguna duda, sufrieron los peores sucesos políticos del primer tercio del siglo XX. Por todo esto y más, queda demostrado que la poesía rema bien contra la adversidad, se crece y, siempre, siempre sale airosa.</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
Este año Fractal llega con más fuerza a tierras manchegas, y el llano vuelve a estar en llamas. Los poetas han armado sus gargantas para cantar lo auténtico, lo verdadero, volando lejos sobre el lodazal e impregnando de poesía el mundo a través de una sola voz que aúna a su vez todas las voces de una generación que yo me resisto a creer perdida, que yo, tomando prestada la denominación francesa y haciéndole un guiño a aquella magnífica generación de escritores norteamericanos de los años 20, prefiero llamar “Generación de Fuego”.</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
La calidad recogida en las páginas que siguen a este prólogo está fuera de toda duda. En esta ocasión hemos tenido a bien abrir el valioso abanico de la más reciente poesía contemporánea, no limitando la inclusión de autores ni por edad ni por tiempo de dedicación a este noble arte de la palabra, y dándonos así el capricho de contar con algunas de las voces más interesantes y destacadas del panorama español actual junto con otras cuyo período de evolución se cuece con lentos pero firmes pasos. Por lo tanto, el menú que hemos dispuesto es rico y variado, como muestra de los numerosos y diferentes estilos que a día de hoy se cultivan a lo largo y ancho de nuestro país. Además, otra diferencia con respecto al año pasado es una menor cuantía de poetas que conforman este libro, con el fin de que cada uno de ellos disponga de un espacio mayor para dar a conocer las características de su obra. Y contamos con poemas inéditos (hermosísimos, valiosos) que adelantan nuevos matices y recursos de sus respectivas producciones; en definitiva, un primer acercamiento a esos horizontes recién iluminados que para el lector aún están por descubrir. Concretamente, son quince los autores que se suman a la lista de Fractal Poesía, una larga lista en la que prima lo sincero y lo humano, lo sentido y lo real, lo auténtico y lo absoluto. Porque el poeta vive en todo ello, y transforma la realidad (del modo en que la realidad lo transforma a él) para salvarse; transformación como cambio necesario a través de un proceso creativo brutalmente contenido donde el lenguaje juega un papel principal. Así lo constató Hugo Friedrich en su <em>Estructura de la lírica moderna</em>: “Los poetas están solos ante el lenguaje, pero este <em>solo</em> basta para salvarlos. Incluso los más solitarios saben que con ello pertenecen a una eternidad, es decir, a la eterna libertad del lenguaje para inventar, jugar, cantar y transformar”.</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
Fractal llega, por segundo año consecutivo, para enaltecer el valor de la expresión poética y trasmitir su <em>no silencio</em> en una época de valores perdidos en la que se le está tomando continuamente el pulso a la palabra, haciendo banal su significado y su fuerza de reafirmación para el compromiso con la sociedad presente. Es ridículo pretender obviar a la cultura; la palabra libre se alza como estandarte, y todo apunta a pensar que una nueva Generación de Fuego ha tomado el llano en honor a la verdad. Y la verdad, como diría Nietzsche, es de orden poético.</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
La poesía vive en la llama.</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
Señoras y señores, con ustedes los Poetas.</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em><strong>Una generación de Fuego</strong></em>, así se llama la antología que han realizado con motivo del <em>2º Festival Fractal de Poesía de Albacete</em>. Con esta publicación pretenden que el hecho de realizar un festival, un encuentro, unas jornadas en las que la poesía sea un vínculo amistoso, se convierta además en un espejo en el que cualquier lector pueda ver aquello que se ha propuesto de una manera calmada y tranquila. Así se proponen que cada año Fractal Poesía recoja una inquietud poética y la convierta en papel.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Esta antología incluye los trabajos de: </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong>Jesús Bernal<br />Mercedes Díaz Villarías<br />Juan Andrés García Román<br />Sara Herrera Peralta<br />Javier Lorenzo Candel<br />Luis Martínez-Falero<br />José Martínez Ros<br />José Ignacio Montoto Mariscal<br />Antonio Praena<br />David Eloy Rodríguez<br />Elena Román<br />Basilio Sánchez<br />Estelle Talavera<br />Javier Temprado<br />Arturo Tendero</strong></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Podrán localizar la antología en cualquier momento del desarrollo del Festival y también bajo pedido a través de esta dirección de correo: <a href="mailto:matiasmclemente@hotmail.com" style="border: 0px; color: #cd1713; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">matiasmclemente@hotmail.com</a></div>
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div dir="ltr" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://laplumadebarro.blogspot.com.es/" style="border: 0px; color: #cd1713; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://laplumadebarro.blogspot.com.es/</a></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.fractalpoesia.com/" style="border: 0px; color: #cd1713; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.fractalpoesia.com/</a></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://fractalfestivalpoetico.blogspot.com.es/" style="border: 0px; color: #cd1713; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://fractalfestivalpoetico.blogspot.com.es/</a></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
</div>
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.culturamas.es/?attachment_id=131785" rel="attachment wp-att-131785" style="border: 0px; color: #cd1713; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignleft size-medium wp-image-131785" height="300" src="http://www.culturamas.es/wp-content/uploads/2012/11/Cartel-Fractal-Poes%C3%ADa-211x300.jpeg" style="border: 1px solid rgb(34, 34, 34); display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 0; margin: 4px 10px 8px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="211" /></a><a href="http://www.culturamas.es/?attachment_id=131786" rel="attachment wp-att-131786" style="border: 0px; color: #cd1713; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignleft size-medium wp-image-131786" height="300" src="http://www.culturamas.es/wp-content/uploads/2012/11/di%C3%ACptico-interior-282x300.jpg" style="border: 1px solid rgb(34, 34, 34); display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 0; margin: 4px 10px 8px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="282" /></a></div>
</div>
<div align="right" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="linkwithin_hook" id="http://www.culturamas.es/blog/2012/11/04/una-generacion-de-fuego-fractal-poesia/" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div id="lws_0" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="linkwithin_outer" style="border: 0px; clear: both; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="linkwithin_inner" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 596px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-50958247236979239102012-06-07T13:43:00.004+02:002012-06-07T13:43:49.477+02:00No tengo miedo<br />
<h2 class="date-header" style="color: #7a714f; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; font: normal normal bold 105%/normal 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px;">
<span>jueves, junio 07, 2012</span></h2>
<div class="date-posts" style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px;">
<div class="post-outer">
<div class="post hentry" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/BlogPosting" style="margin-bottom: 30px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<a href="" name="7300420651852242684" style="color: #de7008;"></a><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="color: #de6b00; font: normal normal bold 160%/normal Verdana, sans-serif; letter-spacing: -1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<em>No tengo miedo</em>, Niccolò Ammaniti</h3>
<div class="post-header">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-7300420651852242684" itemprop="articleBody">
Trad. Juan Manuel Salmerón. Anagrama, Barcelona, 2011. 225 pp. 17,90 €<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnzyXLp_0D7tWCKHngrLV4HGbMOteeUnIzZzv7x6TdF23V4tAgPDlV-8AsToY3YaqgtxiAvhhgt5xEMEk2bnU0Bq9k-42ogeYtYQvfxtYdq6PO5RwepzJ2DkGEgfMuOoad4bIMbnXaXaTr/s1600/no-tengo-miedo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #de7008; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnzyXLp_0D7tWCKHngrLV4HGbMOteeUnIzZzv7x6TdF23V4tAgPDlV-8AsToY3YaqgtxiAvhhgt5xEMEk2bnU0Bq9k-42ogeYtYQvfxtYdq6PO5RwepzJ2DkGEgfMuOoad4bIMbnXaXaTr/s400/no-tengo-miedo.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px;" width="255" /></a><strong style="color: black; font-weight: bold;">Estelle Talavera Baudet</strong><br /><br /><div style="text-align: justify;">
Si ya es complicado tejer una teleraña resistente a la lectura, la interiorización, el universo fuera de este mundo, sin que se rompa y nos decolguemos, más aún es lograrlo desde el mundo visto, masticado e intuido por un chaval de unos 8 años.</div>
<div style="text-align: justify;">
Lo que logra <strong style="color: black; font-weight: bold;">Niccolò</strong> es inaudito. Yo, como adulta, entre líneas veo los precipicios que él ignora y observa con curiosidad. Veo las personalidades, las amenazas, las falsedades no dichas, los gestos (claros, no obvios pero magníficamente tejidos entre tanta inocencia; sorprendentemente efectivos), el curso lento pero constante hacia la tragedia. Y es espeluznante intuir esa tragedia entre ruedas de bici, juegos de pelota, carreras sin aliento hasta la casa abandonada...</div>
<div style="text-align: justify;">
La vida familiar aparentemente normal se va mezclando y enrareciendo, y poco a poco hacen de este niño un adulto a punto de eclosionar. Realmente <strong style="color: black; font-weight: bold;"><em>No tengo miedo</em></strong> es el comienzo del miedo, la pérdida total de esa siesta interminable, un día de calor, bajo un árbol, para adentrarse en líneas torcidas, para ir descarrilando, lentamente, hasta dar de bruces contra el suelo. Como se ha dicho de él acertadamente: «…el difícil aprendizaje del manejo del poder y del conocimiento que viene del mundo adulto…»</div>
<div style="text-align: justify;">
No hablaré del argumento, pues descubrirlo poco a poco de la mano del protagonista es lo que realmente nos deja, como lector adulto, acostumbrado a otro tipo de narración “de tú a tú”, con la boca abierta, con el alma en vilo, el corazón latiendo al ritmo de los pedales de esa bici, a veces pidiéndole que visite aquella casa, otras que se aleje corriendo y desaparezca. Y es inevitable pedalear con él, tratar de calmarle, avisarle, explicarle, acunarle. <strong style="color: black; font-weight: bold;">Ammaniti</strong> logra, como no había visto antes, plantear de forma convincente y real, muchos de los conflictos de la edad del despertar, y en ningún momento su inocencia o su lenguaje, nos deja atrás, sino que no deseamos, al final, ningún otro lenguaje que el que sale de un corazón tan tierno todavía, tan limpio y espontáneo. Tan sin miedo aún. Sorprendentemente.</div>
<div style="text-align: justify;">
Conmovedora, esta historia atrapa y engulle, y terminársela duele por muchas razones.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pocos libros recomiendo encarecidamente. Pero este es uno de ellos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
PUBLICADO EN <a href="http://latormentaenunvaso.blogspot.com.es/2012/06/no-tengo-miedo-niccolo-ammaniti.html">"LA TORMENTA EN UN VASO"</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-44723784259284691772012-06-04T22:30:00.001+02:002012-06-04T22:30:22.106+02:00Gracias...Gracias, Beatriz Salas, por este espontáneo y cariñoso guiño.<br />
Ahí os dejo la sorpresa (audio): <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><a href="http://beatrizsalas10.blogspot.com.es/2012/06/estelle-talavera-baudet-la-noche-larga.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://beatrizsalas10.<wbr></wbr>blogspot.com.es/2012/06/<wbr></wbr>estelle-talavera-baudet-la-<wbr></wbr>noche-larga.html</a></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"> </span>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-52565421749402026642012-03-23T01:00:00.006+01:002012-03-23T01:18:08.277+01:00CORUÑA MAYÚSCULA hace honor a la palabra<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQueFM_R3DFSysj8_IuItOVJKk3s_urOrcOwU74gshzwasQI7hXE8TYLzCHg8MhZdVjBx-HZusQAFlhM7aw0qXgzsUrb5WJE8qByRScV32RHazkuh20QueUBfjEdakTVvBoTJmk9300gs/s1600/logo.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="text-align: center;float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 400px; height: 70px; " src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQueFM_R3DFSysj8_IuItOVJKk3s_urOrcOwU74gshzwasQI7hXE8TYLzCHg8MhZdVjBx-HZusQAFlhM7aw0qXgzsUrb5WJE8qByRScV32RHazkuh20QueUBfjEdakTVvBoTJmk9300gs/s400/logo.png" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5722880002066004434" /></a><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTGctIIjJlVzbX4rl9ipJE-m7P1SUuG6c9M6C1xVT_GnsdnHhUshS7X_7SZf2MIVXOJj59st8WhU52zl47avU3L-JzCnqq2wCMwVL4uru1ojTI3D6E2XeO7Lnohi-1Vxd_29NOmeNUKH4/s1600/533747_345666332136122_336852836350805_865695_662540929_n.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><br /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><br /></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><br /></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">Gran comienzo de un festival que celebra la palabra: </b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size:180%;">CORUÑA MAYÚSCULA</span><o:p></o:p></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;">(20-21-22 marzo 2012) <a href="http://www.coruna.es/centroagora">Centro ÁGORA</a>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="http://www.corunamayuscula.es/">www.corunamayuscula.es</a><b><o:p></o:p></b></p><p class="MsoNormal"><br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Para muchos de los que fuimos invitados (imagino que para todos, no me cabe la menor duda), el festival se quedará impreso en nuestras retinas.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Que hoy día algo así germine y no quede marchito, sino que apunte maneras y brote y crezca como el más fuerte de los troncos, es poco menos que un milagro. Y quiero creer que no se trata de un milagro, sino de la combinación de riesgo, apuesta y dar en el blanco. O más bien, de la combinación de buenas ideas + supervivencia del arte. <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=341">Pedro Ramos</a> (dirección y coordinación), <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=85">Javier Pintor</a> (subdirección), <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=19">Juan Carlos Sanmiguel</a> y <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=79">Estíbaliz Espinosa</a> (asesores), son los culpables de habernos concentrado en este ambiente tan especial, una burbuja que nos ha sacado de nuestras vidas ajetreadas para detenernos de nuevo en el descubrimiento de las múltiples virtudes de la palabra en todas sus formas y entender definitivamente que, de haber límites, los ponemos nosotros mismos.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">El elenco era de quitarse el sombrero, y para mí estar entre todos ellos ha sido y será siempre un verdadero honor:<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Aparte de los ya citados organizadores (y poetas, comunicadores, narradores y cosechadores de fuerza), estuvieron al pie del cañón: <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=9">Ana Rossetti</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=17">Ángel de la Cruz</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=69">Ángel Petisme</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=11">Ángel Zapata</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=31">Antía Otero</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=39">Antón Castro</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=58">Camilo Franco</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=83">Chantal Maillard</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=21">Clara Janés</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=65">Eduardo Estévez</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=91">Eduardo Riestra</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=67">Elena Medel</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=76">Estelle Talavera</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=60">Estevo Creus</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es//?page_id=63">Gonzalo Escarpa</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=33">Gracia Iglesias</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=50">Guillermina Royo-Villanova</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=46">José María Paz Gago</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=29">Lino Braxe</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=89">Luis Alberto de Cuenca</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=43">Luis García Montero</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=95">Luz Pozo Garza</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=23">Manuel Rodríguez</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=54">Manuel Vilas</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=93">María José Arrojo</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=81">Sofía Castañón</a>, <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=87">Xavier Seoane</a> y <a href="http://www.corunamayuscula.es/?page_id=48">Yolanda Castaño</a>.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTGctIIjJlVzbX4rl9ipJE-m7P1SUuG6c9M6C1xVT_GnsdnHhUshS7X_7SZf2MIVXOJj59st8WhU52zl47avU3L-JzCnqq2wCMwVL4uru1ojTI3D6E2XeO7Lnohi-1Vxd_29NOmeNUKH4/s400/533747_345666332136122_336852836350805_865695_662540929_n.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5722879854618867394" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 400px; height: 271px; " /></span></p><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><br /></span></div><p class="MsoNormal">Talleres, mesas redondas, combates de palabra en mano, recitales maratonianos, clases prácticas y pseudosuicidas a institutos enteros (quienes, por cierto, fueron un público excepcional, receptivo y decididamente alentador), han hecho de estos 3 días un auténtico festín para los oídos y la vista. De lo más tradicional a lo más experimental. <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Ha impregnado este circular de poetas, escritores, educadores y críticos la variedad de texturas, colores, formas y artes. Tan distintos unos de otros que era imposible el hastío ni el aturdimiento, sino la actividad y las ganas de más. De mucho más.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">No cabe duda de que este es el primero de muchos otros.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <!--EndFragment-->Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-51142356914683696682012-03-14T10:28:00.000+01:002012-03-14T10:29:03.269+01:00Me marcho a Coruña!!!<div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Tahoma, Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><a href="http://www.culturamas.es/blog/2012/03/12/coruna-mayuscula-la-fiesta-de-la-palabra/cartel-a3-cuatricromii%c2%81a/" rel="attachment wp-att-101867" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; "><img class="alignleft size-medium wp-image-101867" src="http://www.culturamas.es/wp-content/uploads/2012/03/cartel-CORUNA-MAYUSCULA-214x300.jpg" alt="" width="214" height="300" style="margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: rgb(192, 192, 192); border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-style: initial; float: left; display: inline; " /></a></p><blockquote style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(247, 247, 247); margin-top: 0px; margin-right: 25px; margin-bottom: 15px; margin-left: 25px; padding-top: 0px; padding-right: 25px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(230, 230, 230); border-right-color: rgb(230, 230, 230); border-bottom-color: rgb(230, 230, 230); border-left-color: rgb(230, 230, 230); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; color: rgb(17, 17, 17); font-size: 18px; font-family: Tahoma, Arial, Verdana; font-weight: normal; ">CORUÑA MAYÚSCULA, <strong>la fiesta de la palabra</strong></h2><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 10px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p></blockquote><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Nace el <strong><a href="http://www.xn--coruamayuscula-tnb.es/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">Festival CoruñaMayúscula</a></strong>, la fiesta de la palabra. Patrocinado por el Ayuntamiento de A Coruña y con la participación de la Diputación de A Coruña, Ámbito Cultural de El Corte Inglés, Coca-Cola y la colaboración de Hotel Zenit, Viajes Cuzco y el Restaurante Oído cocina, <strong>del 20 al 22 de marzo, en el Centro Ágora</strong>, se darán cita <strong>más de treinta autores, los más destacados de todo el panorama nacional</strong>. La poeta y traductora Clara Janés, el guionista Ángel de la Cruz (reciente ganador de un Goya), el poeta Luis García Montero, el escritor Manuel Vilas, Chantal Maillard, Yolanda Castaño, Luis Alberto de Cuenca y Almudena Guzmán, entre otros, compartirán en estos tres días multitud de actividades relacionadas con la palabra donde también habrá talleres de escritura y poesía que serán coordinados por dos de los profesores más importantes: Ángel Zapata y Ana Rossetti.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; color: rgb(17, 17, 17); font-size: 18px; font-family: Tahoma, Arial, Verdana; font-weight: normal; "> </h2><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; color: rgb(17, 17, 17); font-size: 18px; font-family: Tahoma, Arial, Verdana; font-weight: normal; "> </h2><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; color: rgb(17, 17, 17); font-size: 18px; font-family: Tahoma, Arial, Verdana; font-weight: normal; ">Programa</h2><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">El día 20 de marzo estará dedicado al cine con la proyección de la película de animación en 2D, <em>Arrugas</em>. Será a las 18 horas. Posteriormente, sobre las 19:30, Ángel de la Cruz, guionista de la cinta, charlará sobre el proceso de adaptación de la novela gráfica original de Paco Roca a la gran pantalla. A las 20:30, será el turno de la poeta y traductora Clara Janés que, de la mano de Manuel Rodríguez, repasará su trayectoria y comentará los problemas con los que se ha enfrentado a lo largo de su carrera. Para terminar el día, Lino Braxe presentará a Luis García Montero que realizará una lectura de sus poemas.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">El día 21 de marzo, Día Mundial de la Poesía según la UNESCO, estará también dedicado a los adolescentes, que podrán asistir en directo al recital de Antía Otero, Gracia Iglesias y Antón Castro. Esta actividad se enmarca dentro del programa “Cidade Educadora” y cuenta con el apoyo de la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de A Coruña. Ya por la tarde, continuarán los talleres de relato y poesía, simultáneamente a partir de las 19:30 horas, José Mª Paz Gago, Yolanda Castaño y Guillermina Royo-Villanova dialogarán sobre el futuro de la poesía, ¿tiene futuro? Para saber la respuesta, habrá que esperar al día 21, en el Aula 9 del Centro Ágora, donde, a partir de las 20:30 horas Manuel Vilas se enfrentará a Camilo Franco en un combate verbal que nos permitirá aproximarnos a uno de los autores más explosivos del panorama actual. Por la noche, para celebrar el Día Mundial de la Poesía, Pedro Ramos, director del Festival CoruñaMayúscula, la fiesta de la palabra, presentará un recital en el que se darán cita 11 voces completamente distintas de toda la geografía española. Tendrán sólo 6 minutos para convencernos de quién es mejor. Por orden alfabético: Sofía Castañón, Antón Castro, Estevo Creus, Gonzalo Escarpa, Estíbaliz Espinosa, Eduardo Estévez, Gracia Iglesias, Elena Medel, Antía Otero, Ángel Petisme y Estelle Talavera Baudet. Tras este recital, todos aquellos que lo deseen, y que se hayan inscrito previamente a través del correo electrónico <a href="mailto:palabra@coru%96amayuscula.es" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">palabra@coruñamayuscula.es</a>, podrán leer sus propios textos. Sólo con una condición: la lectura no podrá superar los 3 minutos. Esta actividad, conocida como micrófono abierto, tiene el sugerente nombre de “Límite 24 horas”.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> El 22 de marzo por la mañana volverá a ser el turno de los Institutos de Enseñanza Secundaria, hasta 500 adolescentes disfrutarán en directo de la segunda parte del programa especial “Cidade Educadora” con Estíbaliz Espinosa, Sofía Castañón y Estelle Talavera. Por la tarde, además de la última sesión de lo talleres, a partir de las 18:30, será el turno de Chantal Maillard que a través de un dialogo con Javier Pintor y Xavier Seoane repasará su obra y leerá algunos de sus textos. Después, 20:30 horas, Luis Alberto de Cuenca y Almudena Guzmán conversarán con María José Arrojo sobre Literatura con Mayúsculas para, posteriormente, dar paso a Luz Pozo Garza que leerá unas palabras de clausura antes del último espectáculo del Festival CoruñaMayúscula, la fiesta de la palabra 2012, Personificación por AFTERPOP FERNÁNDEZ & FERNÁNDEZ un espectáculo que ha situado a Afterpop Fernández & Fernández como un referente ineludible en la escena del <em>spoken</em> nacional.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Más información en <a href="http://www.xn--coruamayuscula-tnb.es/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">www.coruñamayuscula.es</a></p></span></div>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-91190634245566261562012-03-03T08:49:00.003+01:002012-03-03T08:56:28.380+01:00Reseña y poema en AGITADORAS, número 31 (marzo 2012)<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfdVzFpg95gZSBlkhOAqq_Y7ZZs4cWPeRiRFeSUMRdxNBMrlM1Kab2_pFAuFzO7PY3W_6aWx6DHeLpB-F6CEnNtSxZjYjlN6JHFbHcA9tPRSbWocFDE5dV7JsMv8_vUvfdxy1rwWsqWuk/s1600/stuart2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfdVzFpg95gZSBlkhOAqq_Y7ZZs4cWPeRiRFeSUMRdxNBMrlM1Kab2_pFAuFzO7PY3W_6aWx6DHeLpB-F6CEnNtSxZjYjlN6JHFbHcA9tPRSbWocFDE5dV7JsMv8_vUvfdxy1rwWsqWuk/s320/stuart2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5715576480355242658" /></a><br />Ha sido una sorpresa encontrarme con el nuevo número de la revista <a href="http://www.agitadoras.com/">AGITADORAS</a>. <div>Aparte, obviamente, de la calidad de todos los que han publicado en este número (echadle un vistazo), me he llevado una alegría al ver que habían publicado una reseña y un poema míos.</div><div><br /></div><div>Aquí os dejo el link a la <a href="http://www.agitadoras.com/">REVISTA</a>, a la <a href="http://www.agitadoras.com/marzo%202012/estelle.html">RESEÑA</a> y al <a href="http://www.agitadoras.com/marzo%202012/estelle1.html">POEMA</a>.</div><div><br /></div><div>Y os pongo los dientes largos, porque esta es la tropa de este mes: </div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family:arial, sans-serif;font-size:100%;" >Alberto Rojo, Marta Rivera de la Cruz, Ángela Armero, Lalo Borja, Holly, Jan Hamminga , Josep Oliver, Ricardo López, Ana Márquez, Ángela Mallén, Norberto Alcocer, Inés Matute, Joaquín Lloréns , Rafael Reig, Mª Ángeles Cabré , Rosa Mª Ortega, Macky Chuca, Lullu, Jesús Zomeño, Luís Arturo Hernández, David Torres, Estelle Talavera, Vicente Muñoz, Héctor Ranea, Agustín Fernández Mallo, Itziar Mínguez, Il Gatopando, Inma Luna, María Aixa Sanz, Ramón Zarragoitia, Carmen Camacho, Francisco Gómez, Rolando Revagliatti, Eva Medina, Paco Piquer, Ramón Asquerino y Jordi Macarulla.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family:arial, sans-serif;font-size:100%;" ><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family:arial, sans-serif;font-size:100%;" >¡A disfrutar!</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family:arial, sans-serif;font-size:100%;" ><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family:arial, sans-serif;font-size:100%;" >**********************************************</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family:arial, sans-serif;font-size:100%;" ><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family:arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 153, 0); border-collapse: separate; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:100%;" ><h3>La Noche Larga Cruza Madrid</h3><div><br /></div><div><div><p>Tiembla con pasos felinos el agua de los charcos.<br />A mis pies un lecho de hojas<br /> amarillas,<br /> muertas,<br />de árboles que, dormidos por el frío, han perdido<br />su manta. Desvestidos de escarcha,<br />sus brazos alzados<br />petrificados al segundo de clamar,<br />piel de cortezas medio rotas<br />en el grito del gesto, esa pose eléctrica y<br /> muda.</p><p>Todo yace en las luces ausentes de farola.<br />Noches muy negras sin nieve aún,<br />cielo pintado de salmón oscuro.<br />Los semáforos cambiando<br /> de color<br /> para nadie.</p><p>Baile lento de rascacielos<br />en noviembre,<br />con tintineos rojos, ámbar,<br />verdes, en el lento<br />avanzar de la escarcha.</p><p>Duermo noches a intervalos<br />frente a sus copas, ramas alborotadas, sus frentes<br />marchitas de árboles cercados, callados, acotados<br />en sus parques calados de aire<br />de fantasma, así,<br />en plena noche urbanita.</p><p>En la cabina de teléfono<br />un indigente en posición fetal,<br />duerme sus pies negros contra el cristal; las horas<br />que tiemblan y palidecen<br />y mueren sin morfina.<br />El timbre ausente de un teléfono roto, arrancado,<br />le despierta y, por un segundo, piensa,<br />absurdamente,<br />en ponerse albornoz, zapatillas y correr a descolgar.</p><p>La noche larga cruza Madrid.</p></div></div></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;"><br /></span></div>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-41426866221593400142012-01-27T10:36:00.002+01:002012-01-27T10:39:26.376+01:00I PREMIO INTERNACIONAL DE RELATOS CERVEZA-FICCIÓN<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDqNafaLbUGS3ChrKRO9qb6CUUBco-hJNs_AONwGC2Gg5ogWCxdkdhS2lr4EyUsaygic4HtSMj_PtAb7n9MA756qQPXFwNDZhoPgccIHFks1rryw34VZuAWfPEbpF4kl1wmdQWNMxZxuU/s1600/Cartel-Cerveza-Ficci%25C3%25B3n.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 284px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDqNafaLbUGS3ChrKRO9qb6CUUBco-hJNs_AONwGC2Gg5ogWCxdkdhS2lr4EyUsaygic4HtSMj_PtAb7n9MA756qQPXFwNDZhoPgccIHFks1rryw34VZuAWfPEbpF4kl1wmdQWNMxZxuU/s400/Cartel-Cerveza-Ficci%25C3%25B3n.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5702244068238488370" /></a><br />AMARGORD EDICIONES, junto con AMSTEL y LA FÁBRICA, convocan el <a href="http://edicionesamargord.net/archives/1508">I Premio Internacional de Relatos Ceveza-Ficción</a>.<div><br /></div><div>Para echarle un vistazo a las bases, pincha <b><a href="http://edicionesamargord.net/wp-content/uploads/2012/01/Bases-C-F.pdf">AQUÍ</a></b>.</div><div><br /></div><div><br /></div>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-24892472252721575212012-01-19T10:21:00.000+01:002012-01-19T10:22:49.381+01:00Amor manual<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Tahoma, Verdana; font-size: 12px; "><h1 style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 5px; padding-top: 7px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; height: 23px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(15, 84, 144); font-size: 20px; font-weight: bold; ">Amor manual</h1><div class="addthis_toolbox addthis_default_style " url="http://www.culturamas.es/blog/2012/01/17/amor-manual/" title="Amor manual "><div class="atclear" style="line-height: 18px; clear: both; "></div></div><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><a href="http://www.culturamas.es/blog/2012/01/17/amor-manual/amormanual/" rel="attachment wp-att-95466" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; "><img class="size-medium wp-image-95466 alignleft" src="http://www.culturamas.es/wp-content/uploads/2012/01/amormanual-180x300.jpg" alt="" width="180" height="300" style="margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: rgb(192, 192, 192); border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-style: initial; float: left; display: inline; " /></a><strong>“Amor manual”, <a href="http://angelrodriguezpoeta.blogspot.com/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">Ángel Muñoz</a></strong></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><a href="http://talenturalibros.blogspot.com/2011/02/amor-manual.html" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">Ed. Talentura</a> <a href="http://www.talenturalibros.com/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">www.talenturalibros.com</a></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Por <strong><a href="http://estelletalaverabaudet.com/estelletalaverabaudet/Que_hago.html" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">Estelle Talavera Baudet</a></strong></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><br /></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Publicado en <b><a href="http://www.culturamas.es/blog/2012/01/17/amor-manual/">CULTURAMAS</a></b></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong>Descifrando</strong></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Quién no desearía un manual del amor. Del amor fraternal, del amor al prójimo, del amor a las calles que pisamos día a día, del amor a uno mismo, del amor carnal, del fiero y salvaje amor que nos despierta de madrugada y nos hace comportarnos como niños asustados. El amor que se frustra en la encimera de la cocina o en la parada del autobús. Ese amor distorsionado por la lente sucia de uno mismo; ese amor oculto bajo las uñas o entre la fina filigrana de la culpa o de la admiración. Líneas que se cruzan casi en el mismo momento en que se descruzan de lo finas que son.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Para Ángel Muñoz la felicidad y la desgracia están pegaditas, juntas como hermanas que se tiran del pelo pero se escuchan. Y es tan fácil retroceder cuando se debe avanzar, y lanzarse cuando en frente la pared tiene hasta pinchos.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">“Amor manual” (buen juego de palabras, por otro lado), rescata esas sensaciones casi efímeras que uno querría poder pronunciar pero que, sin embargo, apenas intentamos atraparlas en nuestra mente, se desvanecen, como quien pretende recordar un sueño y contarlo en voz alta.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Versos cortos, algunos crípticos que requieren varias lecturas y dejar de tocar el suelo por un momento. Otros poemas directos y que dejan desnucado. Palabras desnudas, elegidas con precisión de cirujano; difíciles de intercambiar; imposibles de emular. Perfectas. Cuatro versos bastan para desarmar esa delicada telaraña que tejemos los humanos al mirarnos. Con cuatro versos armamos y desarmamos, como un juego, la torre incauta y falsa que elevamos y rezamos sin apenas darnos cuenta, para no tentar a la suerte y descubrir que el puzle que formamos no termina de cuajar.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><br /></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><br /></p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em> </em></p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em>a Carlos</em></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em> </em></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Todavía aprendiz</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">en la cadencia</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">de escalar peldaños.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Obstinación de martillo.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Hender el cuello</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">cuando la soga</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">y la silla.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em>*****</em></p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em> </em></p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em> </em></p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em>a Guillermo, el hermano</em></p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em> </em></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Omitiste el consejo.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Entrar en la espiral</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">de obcecarse con alguien</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">sólo traerá una mandíbula desencajada.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Elabora</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">otro barro de ti</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">con paciencia de hormiga.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em>*****</em></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Nada lamentable</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">pisar un sex shop</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">si el sonido de monedas en la ranura</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">te apacigua.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Boquear fuera del hábitat</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">si los maniquíes</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">salvan tu naufragio.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em>*****</em></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong><em>Antes tu amiga</em></strong></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong><em> </em></strong></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Insistíamos en predecir algo</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">que no tiene pautas.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Con el oficio de la piedra</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">interpuso sus dedos.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Después un montón de calderilla</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">desde cualquier parte.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">El hábito de tu perfil a mi paladar.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Tu espalda de maceta.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em>*****</em></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong><em>Fiel</em></strong></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong><em> </em></strong></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Encerrar la poligamia.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Seguir las paralelas</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">que trazan tu índice y el mío.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Templar la intuición</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">por si el despeño.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em>*****</em></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong><em>Juguetes rotos</em></strong></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong><em> </em></strong></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Salto sin red</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">al aferrarme a tu espectro.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Recogí flores marchitas</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">en el mismo lugar</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">donde otro daba cuerda</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">a tu reloj.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Deidad aburrida</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">de nuestro ahínco</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">en el juego.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Regresar con reclamo de embudo.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em>*****</em></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong><em> </em></strong></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong><em>Manual</em></strong></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong><em> </em></strong></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Aguantar con sapiencia de agua</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">el hediondo surco depresivo</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">que en dos años impidió</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">mantener los párpados móviles.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Me falta tu aplomo</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">aunque copulase sin agrado.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Entendí a tiempo el manual.</p><p align="center" style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> <a href="http://www.culturamas.es/blog/2012/01/17/amor-manual/am380/" rel="attachment wp-att-95465" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; "><img src="http://www.culturamas.es/wp-content/uploads/2012/01/am380-300x197.jpg" alt="" width="300" height="197" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: rgb(192, 192, 192); border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-style: initial; " /></a></p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Ángel Muñoz (Madrid, 1977) es licenciado en Historia del Arte. Primero fue la poesía, luego la disciplina de congelar el tiempo mediante una cámara fotográfica, ¿o fue al revés?<br />Realmente son los dos espacios en los que más cómodo me encuentro, no por ello quiere decir que los trabaje con todo el acierto que quisiera. Ahora es cuando la prosa empieza a envolverme.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">He participado en varias antologías: “<strong>Puta poesía” de Ferrán Fernández (Ed. Luces de Gálibo), “Talla G” (Ed. Lalunaesmía), “Heterogéneos” (Ed. Escalera), “Al otro lado del espejo-Narrando contracorriente” (Ed. Escalera). </strong>He coordinado mi propia antología poética: <strong>“Poetrastos (por favor, tratar con cariño) (Ed. LVR[ediciones)<br /></strong>Y tengo algún que otro poemario que alguna editorial valiente ha tenido coraje para publicarme: <strong>“Ya no leo tebeos de Wonderwoman” (Ed. Groenlandia), “Como Ulises en una cacharrería” (Ed. Bohodón), “Amor manual” (Ed. Talentura libros)<br /></strong><br />Actualmente, junto a José Naveiras, trato de llevar a buen puerto la editorial de LA VIDA RIMA ASOCIACION CULTURAL, LVR[ediciones.<br />Debido a diversas circunstancias ha decidido volverse escueto en presencia y letra.</p><p style="line-height: 18px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><em>Escribir y mirarse de puertas adentro, donde las historias auténticas brotan.</em></p></span>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-76441284525378964442011-12-23T00:37:00.002+01:002011-12-23T00:41:21.445+01:00OXÍGENO EN LATA, Alberto García-Teresa<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px; font-family:Arial, Tahoma, Verdana;"><h1 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 5px; padding-top: 7px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; height: 23px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(15, 84, 144); font-size: 20px; font-weight: bold; ">Oxígeno en lata</h1><div id="getsocialmain"><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><strong><a href="http://www.culturamas.es/blog/2011/12/20/oxigeno-en-lata/oxigeno-en-lata-de-alberto-garcia-teresa/" rel="attachment wp-att-90981" style="font-size: -webkit-xxx-large; color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; "><img class="alignleft size-medium wp-image-90981" src="http://www.culturamas.es/wp-content/uploads/2011/12/oxigeno-en-lata-de-alberto-garcia-teresa-190x300.jpg" alt="" width="190" height="300" style="margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: rgb(192, 192, 192); border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-style: initial; float: left; display: inline; " /></a><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;">OXÍGENO EN LATA</span></strong></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><strong><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></strong></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><strong><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><a href="http://www.albertogarciateresa.com/">Alberto García-Teresa</a></span></strong></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Editorial <a href="http://www.bailedelsol.org/">Baile del Sol</a></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">126 páginas</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#333333;">Por </span><a href="http://estelletalaverabaudet.com/estelletalaverabaudet/Que_hago.html" style="text-decoration: none; "><b>Estelle Talavera Baudet</b></a></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Publicado en <a href="http://www.culturamas.es/blog/2011/12/20/oxigeno-en-lata/">CULTURAMAS</a></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><br /></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">A Alberto García-Teresa le falta el oxígeno en medio del latir absurdo de la sociedad de este siglo. Todas las incomodidades que no nos gusta airear, el trágico acostumbrarnos a un funcionamiento discorde y chirriante. Ahí se encuentra la voz de Alberto, alta y clara, para convertir de nuevo en inaudita una situación a la que nos habíamos hecho, bien que nos pese, por mirar a otro lado.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Álvaro Tejero Barrio, prologuista de esta recopilación, dice muy acertadamente: “Detenerse en silencio y pensar. Detenerse en silencio y hablar. Detenerse en silencio y amar. Detenerse en silencio es ya en sí mismo un acto subversivo. Detenerse en silencio es no producir y no consumir.” (…) “Es la perspectiva radical del mirar hasta el corazón de las cosas.” El mundo es ya un “horizonte desbrujulado.” (…) “Alberto nos convoca a la resistencia en plural.”</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Sus versos interpretan dos papeles: los sutiles, vaporosos, cálidos; y los ácidos, cortantes, cuchillas disparadas al ego sin ninguna piedad.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Imágenes potentes, ideas redondas, pasos de gigante a partir de miguitas que seguimos completamente embobados. Milagroso.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">BUSCAR poesía</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">entre los tubos de escape,</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">entre el bullicio de una avenida</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">o bajo el cemento de un parque,</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">hundiendo el latido como azada</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">en grumos de tierra seca</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">puede parecer un acto poético</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">de cartón-piedra.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Pero es posible; es necesario</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">como respiración en la tormenta.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Buscamos versos como comida entre la basura.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Cuando sólo se vislumbra el arco iris</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">en los charcos gastados de aceite,</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">cuando se vende oxígeno en lata</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">a diez euros el paquete,</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">¿dónde quedan la mujer y el hombre?</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">¿Cuándo desaparecieron y fueron reducidos</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">a consumidores, votantes, espectadores?</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Perdidas las palabras, el presente</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">se deletrea en humo, cruces y ganancias.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Es un gran vacío envuelto en celofán</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">de felicidad producida en serie</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">que con un decálogo de insatisfacciones avanza.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Pero lo inútil aún es factible;</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">lo improductivo, lo irreductible a mercancía.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Sin embargo, hasta la disidencia</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">se mercadea como grifo.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">La salida sólo es una puerta de entrada trasera;</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">la puerta de servicio.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Nacemos con un número y una esquela</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">y el dogma asimilado como víscera</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">de que no existe lo que no está en venta.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Ya no hay luz</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">en nuestras manos.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Sólo hallé</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">un interruptor a pilas</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">oxidado.</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "> </p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "> </p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">***</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "> </p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">NOS reconocimos</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">por el trazado curvo</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">de nuestros destinos.</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "> </p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Pintábamos distintos idiomas.</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Abrigábamos diferentes semillas.</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Tú caminabas por cables eléctricos</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">y yo desdoblaba metódicamente esquinas.</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "> </p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Evitábamos certidumbres</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">con voluntad de huracanes.</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Nos bebíamos a cada paso</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">todos los navegantes de las calles.</span></p><p color="initial" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; "> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Éramos patinadores de niebla,</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">aguaceros de incógnitas.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Plegábamos las mareas</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">arrollando sin piedad las olas.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Nos creíamos poderosos</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">por permanecer tristemente solos,</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">abandonados, alimentados con soberbia</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">de desidia y aparente aplomo.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Pero nuestros días pasaron</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">como una pastilla efervescente:</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">burbujeante, espectacular,</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">aunque condenada a muerte.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Sin rumbo, no supimos que habíamos llegado.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Sin sueños, ignoramos de dónde zarpábamos.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Por evitar la esperanza,</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">carcomimos las cuadernas del barco.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">Ahora nos reconocemos por nuestro vacío;</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">por la mirada hueca</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">y ese aliento a desengaño</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">que nos aterra de frío.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">(Más poemas en <a href="http://www.culturamas.es/blog/2011/12/20/oxigeno-en-lata/">Culturamas</a>)</span></p></div></span>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-40755148989817411132011-12-14T15:11:00.001+01:002011-12-14T15:13:30.213+01:00Libro de la semana en ABC: Ciudad de elefantes<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 15px; "><div class="subt" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 10px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(147, 148, 114); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(147, 148, 114); width: 478px; "><h3 class="subhead" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 0px; padding-left: 25px; font-size: 21px; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; font: normal normal normal 21px/120% normal; background-position: 10px -9px; "><span class="Apple-style-span" style="color:#ff6600;"><b>CIUDAD DE ELEFANTES</b></span></h3><h3 class="subhead" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 0px; padding-left: 25px; font-size: 21px; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; color: rgb(23, 23, 0); font: normal normal normal 21px/120% normal; background-position: 10px -9px; ">Estelle Talavera Baudet. Prólogo de Luis A. de Cuenca. 68 páginas. Amargord. Ilustraciones: Cristina de Cos-Estrada. 10 euros</h3></div><div class="bloque-datos" style="margin-top: 23px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; height: 33px !important; "><div class="datosi" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; width: 470px; float: left; display: inline; "><div class="byline" style="color: rgb(30, 30, 0); margin-top: 3px; margin-right: 0px; margin-bottom: 3px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><div class="author" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: -3px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-transform: uppercase; font-size: 10px; "><span style="margin-top: 0px; margin-right: 3px; margin-bottom: 0px; margin-left: 3px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); ">MANUEL DE LA FUENTE</span><a href="http://twitter.com/manolhito" target="_blank" class="enlacetwitter" rel="nofollow" title="manolhito" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 2px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-decoration: none; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(84, 134, 191); background-image: url(http://www.abc.es/img/twitter-artNot.gif); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; text-indent: -9999px; display: inline-block; width: 12px; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">MANOLHITO</a> / <span class="lugar" style="margin-top: 0px; margin-right: 3px; margin-bottom: 0px; margin-left: 3px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(69, 68, 63); ">MADRID</span></div></div><div class="date" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(69, 68, 63); font: normal normal normal 14px/normal arial !important; ">Día 14/12/2011 - <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(0, 0, 0); ">13.05h</span></div><div class="date" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal arial !important; "><a href="http://www.abc.es/20111214/cultura-libros/abci-libros-vino-rosas-estelle-201112141247.html">ABC</a></div></div><div class="clear" style="color: rgb(30, 30, 0); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; clear: both; font-size: 1px; height: 1px; line-height: 0; "></div></div><div class="p" id="story-texto" str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(8, 8, 8); font-style: normal; font-size: 15px; line-height: 21px; "><br /></div><div class="p" id="story-texto" str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(8, 8, 8); font-style: normal; font-size: 15px; line-height: 21px; ">El <span class="span" id="U1502172092134QKG" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">común de los mortales</span> paseamos por las calles de nuestra ciudad como ciegos, tanteando, ajenos al rastro de las cosas, y ajenos a menudo al <span class="span" id="U1502172092134UW" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">rostro del amor</span> que nos enseñan. Ni siquiera nos fijaremos aunque un elefante se haga hueco a nuestro lado en el paso de peatones. Nosotros, <span class="span" id="U15021720921345VC" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">el común de los mortales</span>, no tenemos el don de nombrar, ni tenemos el don de <span class="span" id="U1502172092134frE" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">pillarnos los dedos de las manos </span>en la puerta de aquel o aquella a quien amamos.</div><div class="photo-alt2" style="color: rgb(30, 30, 0); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 15px; padding-left: 0px; width: 478px; position: relative; height: auto !important; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(217, 217, 217); "><a href="http://www.abc.es/20111214/cultura-libros/abci-libros-vino-rosas-estelle-201112141247.html" target="" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-decoration: none; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; "><img src="http://www.abc.es/Media/201112/14/estelle2--478x270.jpg" title="«Ciudad de elefantes»" alt="«Ciudad de elefantes»" height="270" width="478" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a><div class="photo-prod clearfix" style="margin-top: 4px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; display: inline-block; width: 478px; text-align: left; "><div class="bloquei" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; width: 234px; float: left; display: inline; "><div class="nombre" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 10px; color: rgb(69, 68, 63); text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; ">ABC</div></div></div><div class="photo-caption" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 13px; color: rgb(8, 8, 8); text-align: left; font-weight: bold; float: none; width: auto; ">La poeta Estelle Talavera Baudet</div></div><p class="p" id="U1502172092134K6C" str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(8, 8, 8); font-style: normal; font-size: 15px; line-height: 21px; ">Nosotros, <span class="span" id="U1502172092134W0" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">el común de los mortales</span>, no sabemos <span class="span" id="U1502172092134dpC" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">contar 300 atardeceres</span>, más o menos, porque para eso y todo lo anterior están los poetas. Poetas como <span class="span" id="U1502172092134v2" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">Estelle Talavera Baudet</span>, capaz de contar esos tres centenares de atardeceres, seguro que alguno más, <span class="span" id="U1502172092134jeD" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">Estelle</span>, pero no quisiste exagerar porque como te escribe en el prólogo otro poeta, <span class="span" id="U150217209213460D" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">Luis Alberto de Cuenca </span>, tus versos se nos ofrecen <span class="span" id="U1502172092134yNH" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">«limpios de retórica y, a la vez, sabios de matices poéticos»</span>. Nosotros, <span class="span" id="U15021720921347CI" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">el común de los mortales</span>, seguimos al pie de la letra este mapa que nos brinda, sabedores de que en él encontraremos <span class="span" id="U150217209213429C" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">«coordenadas sin norte en agua tibia»</span> que a nosotros nos servirán para hacer navegar el corazón.</p><div class="photo-alt5" style="color: rgb(30, 30, 0); margin-top: 6px; margin-right: 20px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 15px; padding-left: 0px; width: 146px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(217, 217, 217); float: left; position: relative; "><a href="http://www.abc.es/20111214/cultura-libros/abci-libros-vino-rosas-estelle-201112141247.html" target="" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-decoration: none; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; "><img src="http://www.abc.es/Media/201112/14/portadaCIUDAD-ELEFANTES--146x220.jpg" title="«Ciudad de elefantes»" alt="«Ciudad de elefantes»" height="220" id="U15021720921347P" width="146" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a><div class="photo-prod clearfix" style="margin-top: 4px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; display: inline-block; width: 146px; text-align: left; "><div class="bloquei" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; width: 71px; float: left; display: inline; "><div class="nombre" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 10px; color: rgb(69, 68, 63); text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; ">ABC</div></div></div><div class="photo-caption" str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; font-size: 13px; color: rgb(8, 8, 8) !important; text-align: left; font-weight: bold !important; ">Cubierta del poemario «Ciudad de elefantes»</div></div><p class="p" id="U1502172092134UKF" str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(8, 8, 8); font-style: normal; font-size: 15px; line-height: 21px; "><span class="span" id="U1502172092134z9E" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">Los versos de Estelle Talavera</span> son frágiles, como frágiles parecen los pajarillos en su vuelo que sin embargo les hace libres. Como en una matrioska rusa, al destapar cada palabra otra renovada se aparece, aprendemos de estas sílabas certezas y verdades que nosotros, <span class="span" id="U1502172092134rBG" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">el común de los mortales</span>, quizá intuíamos, pero jamás nos enseñaron a nombrar: <span class="span" id="U15021720921342iE" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">«Tengo abierta la boca / de par en par/ como las puertas de los cines a menos 5...»</span>. Así de sencillo. Como las fantásticas ilustraciones de Cristina de Cos-Estrada que acompañan los poemas.</p><p class="p" id="U1502172092134m4G" str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(8, 8, 8); font-style: normal; font-size: 15px; line-height: 21px; ">A veces los poetas se inventan mundos, otras nos redescubren este que habitamos y que a menudo pasa a nuestro lado sin que nosotros descifremos ni uno solo de sus enigmas, de sus incertidumbres, de sus venturas. Este libro es sencillo, directo y sus versos se columpian en los labios del lector, y le hacen cosquillas en el alma. Es como una delicada cajita de música, y <span class="span" id="U1502172092134ydB" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">Estelle</span> es la bailarina, y el lago de los cisnes son sus poemas que construyen esta preciosa y humana y bellísima <span class="span" id="U1502172092134BIG" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">«Ciudad de elefantes»</span>. Ya estamos esperando más, <span class="span" id="U1502172092134HAC" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">Estelle</span>. Queremos que otra vez nos dejes boquiabiertos. Dicen que los elefantes son los únicos mamíferos que no saltan. No lo sé, pero <span class="span" id="U1502172092134WSG" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: normal; ">los tuyos vuelan, Estelle</span>.</p></span>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-83266656811989123732011-12-01T13:21:00.005+01:002011-12-04T17:07:35.485+01:00RESEÑA en AGITADORAS<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi41t6pNrmrPs8TFUdooHJxE3P7tY157UoqJKCITVKwZFOtWPII9M2WYwWfnW5wwOhLC-pkIBpu7WLe7kjjIUFXEdpK6N9INNInlTAgVzjZkuV6blcDZOgWRQhZJT6Z6tp5kijAmcSCagw/s1600/hoy.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 208px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi41t6pNrmrPs8TFUdooHJxE3P7tY157UoqJKCITVKwZFOtWPII9M2WYwWfnW5wwOhLC-pkIBpu7WLe7kjjIUFXEdpK6N9INNInlTAgVzjZkuV6blcDZOgWRQhZJT6Z6tp5kijAmcSCagw/s320/hoy.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681134409497304402" /></a><br />REVISTA AGITADORAS, número de <a href="http://www.agitadoras.com/diciembre%202011/estelle.html">DICIEMBRE</a>:<div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 153, 0); font-weight: bold; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:large;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" font-weight: bold; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:large;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993300;">Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;"><h4><em><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#993300;">Estelle Talavera</span></em></h4><p><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#666600;">Autora: Herta Müller. <a href="http://www.siruela.com/catalogo.php?opcion=buscar&id_libro=1456" target="_blank">Ediciones Siruela</a>. 196 páginas. 17,95€.</span></p><div><div><p><strong><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#666600;">HISTORIAS ENREDADAS A LA TELARAÑA COMUNISTA</span></strong></p><p><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#666600;">¿Qué mejor manera de hablar de una opresión sin mentarla explícitamente? Herta nos la hace vivir desde dentro de la piel, desde la zozobra de las vidas insignificantes y sin motor dentro de una torre torcida de pisos donde sus personajes vagan, circulan sin rumbo y se enredan en detalles sin fundamento para no tener que asomarse demasiado por la ventana; sería muy fácil caer por ella y poner un dramático e indecoroso final a todo.</span></p><p><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#666600;">Nuestra protagonista es citada una vez más para aparecer y soltar cuerda bajo un foco delator. Trabaja en una fábrica de ropa en plena <strong>dictadura de Ceauçescu</strong>. Salir del presente significa tener que hacerlo a hurtadillas, con el corazón desbocado porque no le pillen a uno cosiendo, en los forros de los trajes de caballero, la última esperanza: “Cásate conmigo”. No hay maldad en ello. No hay maldad en nada, pero un sistema torcido tuerce los gestos más naïf. Así, en un largo viaje de tranvía camino de la citación, la mente vuela a tiempos pasados y a personas que ya no están pero que estuvieron. Esa gran nube de incomodidad y apagamiento surca el techo del tranvía y todos sus viajeros. Entre ellos cruza la mirada de desconfianza.</span></p><p><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#666600;"><em>“El viaje rápido. La joroba que el viento le inflaba en la cazadora al doblar la esquina de la calle. Cada mañana yo entraba en la fábrica contra mí misma.” (…) “Se cayó muerto ante nuestros ojos. Lo sacudimos, sus brazos se bambolearon, pero luego se pusieron rígidos. Las mejillas se le pegaron a los huesos, su frente era de bálsamo Vinilin frío, un frío que la gente no de</em><em>bería tener porque no se olvida. Yo se la acaricié varias veces y le abrí los ojos torcidos para que les entrase luz y lo obligase a vivir. Cada movimiento se volvía indecoroso. Su caída nos hizo ver cómo uno niega ayuda y se va quedando frío.” (…) “Sólo entonces salí del parque, pasando de una habitación verde a la acera. Inmediatamente después sentí un zumbido en la oreja, un bichito se había metido dentro. El ruido era definido e intenso, resonaba en toda la cabeza como zancos moviéndose por una sala vacía.”</em></span></p><p><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#666600;">La forma de narrar de Müller es realmente insólita. Decir sin decir abiertamente, sin contar para otro, sino para uno mismo; un diálogo interno que late y sale a disparos, a veces sin rumbo a cielo abierto. A menudo, sin querer, da de lleno en algún pájaro distraído. Su discurso baila de imagen en imagen, y a menudo pivota entre un cuadro colorista y un grabado oscuro y penetrante.</span></p><p><a href="http://www.estelletalaverabaudet.com/" target="_blank" style="color: rgb(51, 255, 153); "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;">www.estelletalaverabaudet.com</span></a></p></div></div></span></div>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-80103447809277212922011-11-24T16:16:00.000+01:002011-11-24T16:17:40.649+01:00Esta noche se presenta IN ABSENT(I)A<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgj0JTMcVJOlAGS0qcIII2NZ1dHshDUhRhH3WzQLmAsfgxC3ae2070lkyDed9vu9-eJ0We362oxz2_rc31IlzpJgmotU-gL-IqxWAsLPoqZf9MicVBIcVNGRjJgelAdpltU7ZmTXj7j14/s1600/in+absentia+baja.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 287px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgj0JTMcVJOlAGS0qcIII2NZ1dHshDUhRhH3WzQLmAsfgxC3ae2070lkyDed9vu9-eJ0We362oxz2_rc31IlzpJgmotU-gL-IqxWAsLPoqZf9MicVBIcVNGRjJgelAdpltU7ZmTXj7j14/s400/in+absentia+baja.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5678581690750627202" /></a>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-25642624322369194232011-11-18T00:11:00.004+01:002011-11-18T00:13:51.378+01:00Gracias a todos los que fuisteis. Gran velada, sí señor.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4lBmkHRkc-Nw2dnH8WUu0MwhqtO7yhs5jnxVXSeNh1bcYo8s_ipNgOEOsIavIFgc_vBvUDgZg_hsMHozQA8igxvyu1o99BsHIAODvCMU93cCOSNsqILQcAARzmuJplwoxKZ5QSVYsdQc/s1600/puturru.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 214px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4lBmkHRkc-Nw2dnH8WUu0MwhqtO7yhs5jnxVXSeNh1bcYo8s_ipNgOEOsIavIFgc_vBvUDgZg_hsMHozQA8igxvyu1o99BsHIAODvCMU93cCOSNsqILQcAARzmuJplwoxKZ5QSVYsdQc/s320/puturru.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676106831443300082" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQ-7cv_HeD0sSYdEYRtQLEgEKqm-N255xGjgXwutW_SfakUGvknTuUSEvdCJPKkclblvOOEeS_u21GgrgmnwcWKo0KA3aT5hT2esUQ0Jc-G-QTKR-nRH2S8EHXHju_0dOX5As0Csm2Y0/s1600/leyendo.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 214px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQ-7cv_HeD0sSYdEYRtQLEgEKqm-N255xGjgXwutW_SfakUGvknTuUSEvdCJPKkclblvOOEeS_u21GgrgmnwcWKo0KA3aT5hT2esUQ0Jc-G-QTKR-nRH2S8EHXHju_0dOX5As0Csm2Y0/s320/leyendo.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676106705168286530" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghlClrZ0cmAJcE0hXkYBfGrrIgfKumJpkF5LFJSv6eaKOyhza6aWfy16T1vHfUOiHGVFz2iDvD2SFXOwBf6jCsI1cYSzEfm0cal71pBOxmC1uXomSYHpsAbw9ksLp9pTSNBoTVCZlJ5Ow/s1600/a+recitar.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 214px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghlClrZ0cmAJcE0hXkYBfGrrIgfKumJpkF5LFJSv6eaKOyhza6aWfy16T1vHfUOiHGVFz2iDvD2SFXOwBf6jCsI1cYSzEfm0cal71pBOxmC1uXomSYHpsAbw9ksLp9pTSNBoTVCZlJ5Ow/s320/a+recitar.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676106558275460242" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOLMgw8jualcSpAUDmftsSqlI2PMjl9U80z00ONwv8JQQqsoHMGS4F-wfwM2fOCf7PhlfX7_NACL9922eQfDO-_ZssbKIA05THxzAlhnPtCy8aXAKCKaR9e7e2oUgKtXgGOaXyZXivNII/s1600/present+2+ciudad+elefantes.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOLMgw8jualcSpAUDmftsSqlI2PMjl9U80z00ONwv8JQQqsoHMGS4F-wfwM2fOCf7PhlfX7_NACL9922eQfDO-_ZssbKIA05THxzAlhnPtCy8aXAKCKaR9e7e2oUgKtXgGOaXyZXivNII/s320/present+2+ciudad+elefantes.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676106355914551970" /></a>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-78695438286429348382011-11-16T17:47:00.000+01:002011-11-16T17:48:09.893+01:00Reseña en Culturamas de Miriam Baquero Leyva<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Tahoma, Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; "><h1 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 5px; padding-top: 7px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; height: 23px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(15, 84, 144); font-size: 20px; font-weight: bold; "><a href="http://www.culturamas.es/blog/2011/10/23/ciudad-de-elefantes/">Ciudad de elefantes</a></h1><div id="getsocialmain"><table cellpadding="0"><tbody><tr><td><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="ltr"><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><a rel="attachment wp-att-83717" href="http://www.culturamas.es/blog/2011/10/23/ciudad-de-elefantes/portada-ciudad-de-elefantes_peq/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; "><img class="alignleft size-full wp-image-83717" src="http://www.culturamas.es/wp-content/uploads/2011/10/portada-CIUDAD-DE-ELEFANTES_peq.jpg" alt="" width="177" height="295" style="margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: rgb(192, 192, 192); border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-style: initial; float: left; display: inline; " /></a></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong>CIUDAD DE ELEFANTES</strong></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong><a href="http://27paraguas.blogspot.com/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">Estelle Talavera Baudet</a></strong></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong>Prólogo: Luis Alberto de Cuenca</strong></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><strong>Ilustraciones: <a href="http://cridecoses.blogspot.com/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">Cristina de Cos-Estrada</a></strong></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><a href="http://www.edicionesamargord.com/epages/ec1059.sf/es_ES/?ObjectPath=/Shops/ec1059/Products/pof15" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">Amargord Ediciones</a>, 2011</p><div>ISBN: 978-84-92560-72-1</div><div>Nº páginas: 68</div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Por: <strong>Miriam Baquero Leyva</strong></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Intentar explicar que se siente al leer los poemas de Estelle Talavera Baudet me recuerda a la primera vez que me enamoré y a cómo de frustrante resultaba no ser capaz de explicar a los demás todo lo que sentía, hay veces que las palabras no son suficientes… Miento, ella si sabe dar con las palabras idóneas para transmitir lo más infinito y abstracto en un sólo verso. Pero ese no es mi caso asique lo mejor que podría deciros es que los leáis vosotros mismos, que los saboreéis con todos los sentidos de vuestra alma y después estaréis de acuerdo conmigo en que las próximas líneas son sólo un boceto de lo que habéis sentido.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">“Ciudad de Elefantes” me ha pedido una lectura detenida y meditada. Como si, de primeras, cada poema fuera una imagen que te pide a gritos volver a mirarla más pausadamente, para caer en cada detalle y asombrarte ante la profundidad que esconde cada verso.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Pero al final y al cabo es lo que pretende trasmitir con su primer poema… “Quiero bajar, renacuajo, al fondo de las aguas.” Y quien esté dispuesto a coger aire y bajar hasta el fondo con ella encontrará maravillas que nadando en la superficie ni imaginaba. Y hablando de “Verticalidad infinita”, yo llegué a sentirme sobre esos mil quinientos árboles, sentí hasta vértigo.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Aunque “Sálvese quien sepa cómo” es el poema que me tiene absolutamente conquistada.”Sálvese quien sepa cómo/y que levante la copa quien pueda”, es como si hubiera descodificado el código morse de los latidos de mi corazón, como si me hubiera revelado un ansia de mi alma que yo misma desconocía, querer ser de esas personas que saben cómo salvarse y pueden levantar la copa y brindar por la vida después de todo. Y paso a la siguiente página y me encuentro con “Caprichosos” y con “Y sin embargo” y siento auténtica tristeza por los que aún ni sepan de su existencia.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">“Ciudad enlatada” me resultó más dura, pero es otra ciudad tan real como nosotros mismos y entre sus versos hay verdades como puños. Que sea capaz de escribir “Otra noche de feria entre dos callejones sin salida/Allá lejos, bajo todas las lunas posibles”, “y el agua fallece sin ruido; a nadie le sirven sus misterios”, o “Fin de las expectativas”, y terminar con “Elefantes en la ciudad”… Guste más o menos, nos ha escrito desde las profundidades, es muy valiente y generoso ofrecernos algo así.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Luis Alberto de Cuenca dice en el prólogo que es una superdotada hablando desde y sobre el amor. Estoy totalmente de acuerdo. Muestra de ello son “Insomnio de camello”, “A pesar de las velocidades”, “Otoño de bailes”, “Instrumentos sin cuerda”, “Bajamos las escaleras”… Acepta y nos transmite el amor con todos sus aspectos y con total naturalidad. Desde el apoyo y el abrigo cálido en los gestos más cotidianos: “Sigue hablando, amor, que llego tarde a todos lados. Yo te escucho.” Hasta la vulnerabilidad que sentimos cuando nos entregamos a este juego: “Parece ser que hay apuestas para jugar/con mi corazón/al pin-pon en una mesa gigante./Y a juzgar por los rebotes me doy por muerta.”. Y la que para mí es la mejor descripción que hasta el momento he encontrado de enamorarse: “Hoy no sé hacer otra cosa/ que pillarme los dedos en tus puertas/ o cerrar compuertas con tres vueltas/ sobre tu corazón.”</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Dejadme que recuerde un verso de su anterior poemario “27 paraguas” que decía “Permíteme la despedida sin golpes de pecho,/sin atardeceres abruptos de almas dolidas.” Sin artificios ni melodramas, el amor se nos muestra al desnudo en sus poemas.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Yo, no sé si finalmente seré de quienes saben cómo salvarse, pero sí sé que hoy puedo levantar la copa por “Ciudad de elefantes” y por Estelle Talavera Baudet. Y que no seré la única.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">“Somos elementales,/importantes…/independientes…/pero un viento da con nosotros/ al fondo de nuestros abismos.”</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><a rel="attachment wp-att-83718" href="http://www.culturamas.es/blog/2011/10/23/ciudad-de-elefantes/pupita/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; "><img class="alignleft size-medium wp-image-83718" src="http://www.culturamas.es/wp-content/uploads/2011/10/pupita-300x280.jpg" alt="" width="180" height="168" style="margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: rgb(192, 192, 192); border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-style: initial; float: left; display: inline; " /></a><a href="http://27paraguas.blogspot.com/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; "><strong>Estelle Talavera Baudet</strong>.</a> (Madrid, 1979) Editora y diseñadora gráfica. Fue ganadora del 1.er Premio Internacional de Poesía La Mano en Valparaíso, Chile y del 2.º Premio de Poesía Arte Joven 2003. Autora de los poemarios <a href="http://www.abc.es/20090109/cultura-literatura/poesia-cogio-mundo-pies-200901091826.html" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">“27 paraguas”</a> (El problema de Yorick, 2008) y “Ciudad de elefantes” (Amargord Ediciones, 2011). Ha publicado poemas en varias antologías como <a href="http://boek861.blog.com.es/2010/05/27/el-tejedor-en-madrid-libro-de-poemas-con-ilustraciones-poeticas-8684062/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">“El tejedor en Madrid”</a>, “Vinalia Trippers”, <a href="http://beatitudvisionesdelageneracinbeat.blogspot.com/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">“Beatitud. Visiones de la Beat Generation”</a> (Ediciones Baladí 2011), <a href="http://www.edicionesdelviento.es/viento_noticias.php?inicio=112" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">“Viscerales”</a> (Ediciones del Viento, 2011), <a href="http://www.elpezglobo.com/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">“CD” </a>(El pez globo, 2011), <a href="http://www.lanzanos.com/proyectos/in-absentia/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">“In (ab)sentia”</a>, Lánzanos, “Maratón de escritores”, Netwritters Ediciones, así como en Cuadernos de lectura de Santillana, entre otros. También ha publicado en las revistas literarias “Es hora de embriagarse (con poesía)”, “El nido del escorpión” (ECH), “Revista de Letras”, “Al otro lado del espejo”, “Poe+”, “El Problema de Yorick”, “Revista Alex Lootz” y “Tinta”, y publi-reportajes en “Spanorama”. Colabora en área de cultura de ABC reseñando libros en “Libros de vino y rosas”. Columnista en MásCultura y encargada de la sección de poesía en Culturamas.es. También colabora con la revista cultural “<a href="http://www.agitadoras.com/octubre%202011/estelle.html" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; ">Agitadoras</a>”.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">BAJAMOS LAS ESCALERAS</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Caídas nuestras fuerzas</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">de a diario,</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">junto con la ropa sucia</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">en estos rincones repletos</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">de cosas</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">que yo</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">tiraría sin mirar,</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">nos hemos quedado</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">sin palabras</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">en el anzuelo</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">abriendo la boca,</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">peces buscando aire.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Y nos acometemos</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">a oscuras</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">como dos ciegos asustados</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">disparando al cielo</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">la ausencia de pájaros.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></td></tr></tbody></table></div></span>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-21569644688849131722011-11-08T23:01:00.004+01:002011-11-14T10:48:25.728+01:00POR FIN PRESENTO "CIUDAD DE ELEFANTES"<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgngoRSOOTIMcPvNytuGyEz13p8_urMohwk98uZ1lL5qxOJ4faP0M7QXOOOpZCqtALNN6Gn0m7xRvJeeVffMKPnIfMb1Nrn3bCfhCioJPqVi_C_68mMO4y7b_79ux7kfsyALfZsMdXN1L0/s1600/372965_144237895677299_1449446574_n.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 180px; height: 230px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgngoRSOOTIMcPvNytuGyEz13p8_urMohwk98uZ1lL5qxOJ4faP0M7QXOOOpZCqtALNN6Gn0m7xRvJeeVffMKPnIfMb1Nrn3bCfhCioJPqVi_C_68mMO4y7b_79ux7kfsyALfZsMdXN1L0/s400/372965_144237895677299_1449446574_n.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5672748598738728098" /></a>Este <b>15 de noviembre, en la Sala Triángulo</b> (c/ Zurita, 20; Metro Lavapiés) presento <b><a href="http://www.agitadoras.com/octubre%202011/estelle.html">CIUDAD DE ELEFANTES</a></b>, junto con Luis Alberto de Cuenca, quien prologa el poemario, y <a href="http://cridecoses.blogspot.com/">Cristina de Cos-Estrada</a> (ilustradora del mismo) a las <b>20:30h</b>. como postre, un vinito de parte de la <a href="http://www.edicionesamargord.com/Ciudad-de-elefantes">Editorial Amargord</a>. <div>Espero de corazón vuestra asistencia, tengo tantas ganas de volver a pisar Madrid, de volver a veros... llevo tanto tiempo fuera de todo esto! Y me llevaré a mi fierilla!!!!!!</div><div>¡Nos vemos!</div><div><br /></div><div>DÓNDE ENCONTRARLO:</div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; "><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Popular, Librería</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.popularlibros.com/?isbn=978-84-92560-72-1" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; "><span class="url" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 14px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; float: left; ">http://www.popularlibros.com/?isbn=978-84-92560-72-1</span><span class="ver_libro" style="margin-top: 1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 8px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0.8em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; width: 91px; height: 19px; float: left; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: 0px -304px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">enlace a libro</span></a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">967 225863. C/ Octavio Cuartero, 17. Albacete CP 02003 (Albacete)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Hijos De Santiago Rodriguez, Libreria</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.librerias-hsr.es/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.librerias-hsr.es</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">947201443. Plaza Mayor 22. Burgos CP 09003 (Burgos)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Publics, Librería</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.todostuslibros.com/libros/ciudad-de-elefantes_978-84-92560-72-1" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; "></a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">965780543. C/ Patricio Ferrandiz, 16-B . Denia CP 03700 (Alicante)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">PASAJES Librería internacional</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.pasajeslibros.com/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.pasajeslibros.com</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">913101245. Génova, 3. Madrid CP 28004 (Madrid)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Antonio Machado - Circulo de Bellas Artes, Libreria</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.machadolibros.com/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.machadolibros.com</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">. Circulo de Bellas Artes - Madrid. Madrid CP 28014 (Madrid)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">La Isla, Libreria</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.laislalibros.com/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.laislalibros.com</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">922 285 481. c/ Robayna nº 2. Sta Cruz de Tenerife CP 38001 (Tenerife)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Buena Vida - Café del libro</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.labuenavida-cafedellibro.es/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.labuenavida-cafedellibro.es</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">915429142. Vergara, 10. Madrid CP 28013 (Madrid)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Ali I Truc, LLibreria</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.todostuslibros.com/libros/ciudad-de-elefantes_978-84-92560-72-1" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; "></a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">965453864. Passeig de les Eres de Santa Llucia, 5 y 7 . Elche CP 03202 (Alicante)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Canaima, Librería</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.libreriacanaima.com/?isbn=978-84-92560-72-1" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; "><span class="url" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 14px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; float: left; ">http://www.libreriacanaima.com/?isbn=978-84-92560-72-1</span><span class="ver_libro" style="margin-top: 1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 8px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0.8em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; width: 91px; height: 19px; float: left; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: 0px -304px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">enlace a libro</span></a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">928 367014. C/ Senador Castillo Olivares,7. Las Palmas de Gran Canaria CP 35003 (Palmas, Las)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Oletum, Librería</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.todostuslibros.com/libros/ciudad-de-elefantes_978-84-92560-72-1" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; "></a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">983 213560. C/ Teresa Gil, 12. Valladolid CP 47002 (Valladolid)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Entre Libros</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.todostuslibros.com/libros/ciudad-de-elefantes_978-84-92560-72-1" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; "></a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">953 695353. C/ Viriato, 4. Linares CP 23700 (Jaén)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Luque, Libreria</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.librerialuque.es/?isbn=978-84-92560-72-1" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; "><span class="url" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 14px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; float: left; ">http://www.librerialuque.es/?isbn=978-84-92560-72-1</span><span class="ver_libro" style="margin-top: 1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 8px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0.8em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; width: 91px; height: 19px; float: left; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: 0px -304px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">enlace a libro</span></a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">957498333. C/ Jesús y María, nº 6. Córdoba CP 14003 (Córdoba)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Metáfora, Librería</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.metafora.es/?isbn=978-84-92560-72-1" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; "><span class="url" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 14px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; float: left; ">http://www.metafora.es/?isbn=978-84-92560-72-1</span><span class="ver_libro" style="margin-top: 1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 8px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0.8em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; width: 91px; height: 19px; float: left; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: 0px -304px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">enlace a libro</span></a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">950324123. C/ Sócrates,8. Roquetas de Mar CP 04740 (Almería)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Todolibros</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.todolibros-e.com/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.todolibros-e.com</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">927625562. Camino Llano, 13. Cáceres CP 10002 (Cáceres)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Pastor, Libreria</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.libreriapastor.com/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.libreriapastor.com</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">987223987. Pl. Santo Domingo, 4. León CP 24001 (León)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Shalakabula, Librería</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.libreriashalakabula.es/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.libreriashalakabula.es</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">963832810. C/ Dr. Marañon nº 3 BAJO. Mislata CP 46920 (Valencia)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Margen, Librería</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.margenlibros.com/?isbn=978-84-92560-72-1" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; "><span class="url" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 14px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; float: left; ">http://www.margenlibros.com/?isbn=978-84-92560-72-1</span><span class="ver_libro" style="margin-top: 1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 8px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0.8em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; width: 91px; height: 19px; float: left; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: 0px -304px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">enlace a libro</span></a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">983 218525. C/ Enrique IV, 2. Valladolid CP 47002 (Valladolid)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Santos Ochoa - Castroviejo</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.santosochoa.es/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.santosochoa.es</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">941 252 955 . C/Doctores Castroviejo, 19. Logroño CP 26003 (Rioja, La)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Ochenta mundos</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.80mundos.com/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.80mundos.com</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">965219712. Avda. General Marvá Nº14 . Alicante CP 03004 (Alicante)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Libros 28</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.todostuslibros.com/libros/ciudad-de-elefantes_978-84-92560-72-1" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; "></a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">965661677. C/ VILLAFRANQUEZA 16. San Vicente CP 03690 (Alicante)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Picasso-Obispo Hurtado, Librería</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.librerias-picasso.com/?isbn=978-84-92560-72-1" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; "><span class="url" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 14px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; float: left; ">http://www.librerias-picasso.com/?isbn=978-84-92560-72-1</span><span class="ver_libro" style="margin-top: 1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 8px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0.8em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; width: 91px; height: 19px; float: left; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: 0px -304px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">enlace a libro</span></a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">958 536910. C/ Obispo Hurtado, 5. Granada CP 18002 (Granada)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Picasso - LUAL, Libreria</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.librerias-picasso.com/?isbn=978-84-92560-72-1" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; "><span class="url" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 14px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; float: left; ">http://www.librerias-picasso.com/?isbn=978-84-92560-72-1</span><span class="ver_libro" style="margin-top: 1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 8px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0.8em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; width: 91px; height: 19px; float: left; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: 0px -304px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">enlace a libro</span></a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">950 235613. C/ Reyes Católicos, 17. Almería CP 04001 (Almería)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Anónima, Libreria</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.libreriaanonima.es/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.libreriaanonima.es</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">974 244 758 . C/ Cabestany, 19. Huesca CP 22005 (Huesca)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Santos Ochoa - Soria</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.santosochoa.es/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.santosochoa.es</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">975 220 599. Plaza El Rosel y San Blas, 3. Soria CP 42002 (Soria)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Herso, Libreria</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.herso.com/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.herso.com</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">967507157 . C/ Dionisio Guardiola 18. Albacete CP 02001 (Albacete)</dd><dd class="clear" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; "> </dd><dt style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "><h2 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.33em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); display: block; line-height: 1em; ">Antonio Machado, Librería</h2></dt><dd class="web" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; display: block; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "><a href="http://www.machadolibros.com/" target="_blank" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.16em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(245, 102, 0); text-decoration: none; ">http://www.machadolibros.com</a></dd><dd class="datos" style="margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 3px; padding-left: 25px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background-image: url(http://www.todostuslibros.com/img/sprite.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-position: -297px -268px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">913190594. C/ Fernando VI, 17. Madrid CP 28004 (Madrid)</dd></span></div>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-40033874977283629712011-11-08T11:52:00.000+01:002011-11-08T11:53:00.965+01:00La Flor roja<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/wh48-T4bS3g" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-60612231380922708372011-11-04T11:15:00.002+01:002011-11-04T11:15:49.489+01:00Sopa de libros<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(44, 44, 44); font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; "><h1 style="font-family: Questrial, sans-serif, serif; color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); "><span property="v:itemreviewed">27 PARAGUAS</span></h1><div id="portadaup"></div><div id="col2" style="float: right; margin-left: 15px; text-align: right; position: relative; "><div id="puntuacionficha" style="position: absolute; top: 9px; right: 140px; width: 200px; text-align: right; padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span id="puntuacion" style="font-size: 3em; "></span><br /><span id="nvotos" style="font-size: 1em; "></span></div><img class="" src="http://www.sopadelibros.com/img.php?img=85311b3a633f77ef4ac0.jpeg" alt="Portada de 27 PARAGUAS" rel="v:photo" /><br /><p><span id="__GBS_Button0"></span></p></div><div id="col1" style="text-align: justify; width: 680px; "><p><b>Autor:</b> <a href="http://www.sopadelibros.com/search.php?t=a&q=ESTELLE+TALAVERA+BAUDET" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 102, 153); ">ESTELLE TALAVERA BAUDET</a><br /><b>ISBN:</b> 9788461260911<br /><b>Género:</b> <a href="http://www.sopadelibros.com/search.php?t=g&q=Poes%C3%ADa" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 102, 153); ">Poesía</a><br /><b>Editorial:</b> <a href="http://www.sopadelibros.com/search.php?t=ed&q=LOS+AMIGOS+DE+YORICK" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 102, 153); ">LOS AMIGOS DE YORICK</a><br /><b>Fecha de edición:</b> 2008<br /></p><p id="valorvotos"><b>Sinopsis:</b><br />27 paraguas es una colección de poemas bellísimos, en los que los elementos de la poesía clásica ?el amor, la nostalgia, la vida diaria, los recuerdos, la infancia- hacen un alarde de atrevimiento y pierden la vergüenza, se muestran libres, juguetones, teatrales, casi circenses, se despojan de lo que se espera de ellos y nos sorprenden con una suerte de teatrillo de marionetas maravilloso cuyos personajes cambian de vestimenta y rol en un visto y no visto.</p></div></span>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-67799053759275077932011-11-03T13:25:00.001+01:002011-11-03T13:27:52.123+01:00Reseña en Culturamas de PRINCIPIANTES<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Tahoma, Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; "><h1 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 5px; padding-top: 7px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; height: 23px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(15, 84, 144); font-size: 20px; font-weight: bold; ">“Principiantes”, Raymond Carver</h1><div id="getsocialmain"><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; "><strong><em><a rel="attachment wp-att-86488" href="http://www.culturamas.es/blog/2011/11/03/principiantes-raymond-carver/principiantes/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; "><img class="alignleft size-medium wp-image-86488" src="http://www.culturamas.es/wp-content/uploads/2011/11/principiantes-194x300.jpg" alt="" width="194" height="300" style="margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: rgb(192, 192, 192); border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-style: initial; float: left; display: inline; " /></a>PRINCIPIANTES</em></strong></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; "><strong>Raymond Carver</strong></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; ">Por <strong>Estelle Talavera Baudet</strong>.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; ">Editorial Amagrama, 2010</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; ">314 páginas</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; ">Definir a Carver es poco menos que imposible. Situaciones que, dentro de una normalidad carente de fantasías, vienen envueltas de ese aura a lo Chéjov: no son del pan de cada día, pero podrían ocurrir. Son escenas a medio camino entre la ruta decadente –y candente- (a los Salinger, a los Coetzee) y la teatralidad literaria (sin caer en lo falso pero con tintes que me recuerdan a Beckett); entre el acontecimiento narrativo y el limbo: ese punto en el que el personaje y tú permanecéis en una habitación imposible y os miráis a los ojos sin hablar. Esa bisagra imposible que chirría y abre todas las puertas.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; ">Lo dije: difícil de explicar.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; ">Pongamos un ejemplo: un tipo vende todos los muebles de su casa. Pongamos un jardín típicamente americano, cuyos límites dan con la acera, las farolas iluminan el sofá, la mesa, el somier por la noche. Una pareja se para a mirar y, poco a poco, la conversación, las inseguridades de los personajes, y ese minuto impreciso de sus vidas, ese presente laxo e interminable, les une a los tres (pareja y tipo que se deshace de sus pertenencias) en un teatro improvisado sin horas, bailando, bebiendo, perdiendo el hilo, cambiando papeles y desorientándose sin previo aviso bajo la luz de las farolas en plena madrugada. Y el regusto que deja es lo que convierte a este escritor en un auténtico maestro de la pluma. Nunca se sabe a ciencia cierta a dónde nos quiere llevar. El caso es que nos lleva, y en volandas, y sin maleta, y despeinados, a otro sitio muy distinto, a ese limbo sin mapas ni horas en el que observamos y nos sorprendemos siempre a un paso entre el lamento y el desnorte.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; "><a rel="attachment wp-att-86489" href="http://www.culturamas.es/blog/2011/11/03/principiantes-raymond-carver/edicion-carver_11/" style="color: rgb(0, 158, 223); text-decoration: none; "><img class="alignright size-medium wp-image-86489" src="http://www.culturamas.es/wp-content/uploads/2011/11/edicion-carver_11-235x300.jpg" alt="" width="235" height="300" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: rgb(192, 192, 192); border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-style: initial; float: right; display: inline; " /></a></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; ">El diálogo en narrativa es el hueso, aquello duro de roer, impenetrable, de la escritura. Raymond, en esos derroteros, se maneja como un malabarista. Frases que dan a entender otras muchas no dichas. Ligereza, profundidad, todo al mismo tiempo. Como sus historias, estos diálogos bailan entre la simplicidad y la complejidad y nos atontan y enamoran.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; text-align: justify; "><em>Principiantes</em>, recopilación de 17 relatos que forman un puzle desigual y fascinante de este extraño escritor. Se trata de la versión original de <em>De qué hablamos cuando hablamos de amor,</em> libro que fue corregido y depurado hasta la extenuación en su intensa lucha por la perfección narrativa.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">No sólo es recomendable su lectura, sino absolutamente necesario. Carver ya es un clásico, y a quien le gustó <em>La Catedral</em>, le enamorará <em>Principiantes</em>, pues todos somos ingenuos, principiantes, cuando entramos en la telaraña de sus personajes.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; "><br /></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">Publicado en <a href="http://www.culturamas.es/blog/2011/11/03/principiantes-raymond-carver/">CULTURAMAS</a></p></div></span>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-1553484697644914872011-10-13T11:39:00.002+02:002011-10-13T11:44:30.732+02:00Plataforma 21 reseña Ciudad de elefantes<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-LxC_MT66vhXRh0MjRfgpsutXCXCwYmWLOOTMHcFT5OFHAriMuJM7w8FTByMGx5OLNJBBB6IY0NFpdUww5vnsRwAPSwum3UwnOWxkxZOJI81w65MNkp76hhegG62uTRX89i2Sxmqe4io/s1600/portada+CIUDAD+DE+ELEFANTES_peq.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 192px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-LxC_MT66vhXRh0MjRfgpsutXCXCwYmWLOOTMHcFT5OFHAriMuJM7w8FTByMGx5OLNJBBB6IY0NFpdUww5vnsRwAPSwum3UwnOWxkxZOJI81w65MNkp76hhegG62uTRX89i2Sxmqe4io/s320/portada+CIUDAD+DE+ELEFANTES_peq.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5662909491364241346" /></a><br /><span class="Apple-style-span" style=" -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family:Verdana;font-size:130%;" ><p style="margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; "><span style="color:#808000;"><b>CIUDAD DE ELEFANTES</b></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; "><b>Estelle Talavera Baudet</b></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; "><a href="http://www.edicionesamargord.com/epages/ec1059.sf/es_ES/?ObjectPath=/Shops/ec1059/Products/pof15">Ediciones Amagord</a>, 2011</p></span><span class="Apple-style-span" style=" line-height: 16px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family:Verdana;font-size:100%;" ><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; text-align: justify; "><span style=" ;font-family:Verdana;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; text-align: justify; "><span style=" ;font-family:Verdana;">Texto: Ángel Muñoz (<a href="http://www.plataforma21.com/03_librosycomics/01.libros/ciudad_de_elefantes.htm">PLATAFORMA 21</a>)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; text-align: justify; "> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; "><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; ">No solamente los amantes de la poesía, sino cualquiera que tenga un alma sensible, debería estar agradecido a Estelle por regalarnos esos rayos de sol entre la bruma que son sus versos. En este segundo título de la autora, nos encontramos con el mismo estilo que en el ya reseñado <b><a href="http://www.plataforma21.com/03_librosycomics/01.libros/27_paraguas.htm">27 Paraguas</a></b>, el canto luminoso y certero a lo cotidiano; en esta ocasión si cabe más focalizada en el amor y desde el amor, en todas las vivencias y consecuencias que lo rodean; y en las sensaciones puras y duras, en los estados del alma. Pocas veces se podrá sentir reflejada en un poema la desazón que a todos nos ha agarrado alguna vez de vértigo ante la desolación de un paraje sin nombre como en “Podría Ser Cualquiera”; o la paz interior y el sosiego de una noche vacía y fresca en “Todo Bien”. La desesperanza de días monótonos de lluvia atrapados en el sofá de una relación agostada: “Adivino tus destiempos / rebobinando tus proyectos de maleta que no cierra porque / lleva demasiados trastos”. Deslumbrante. Y uno de los versos que se me ha quedado dentro, en “Otoño”: “hoy no sé hacer otra cosa / que pillarme los dedos en tus puertas”. Es magnífico, tan simple, tan redondo y tan certero. Estelle es una francotiradora de la belleza, dando siempre con la palabra exacta. La sensación de amanecer tras una noche agridulce, de feria, de limbo emocional, de estar en tierra de nadie, en territorio del sol, en tierra de lunas, “Otra noche de feria entre dos callejones sin salida”. ¿Y nunca os habéis sentido solos entre la multitud? Tan solos que ni siquiera os encontráis a vosotros mismos: “Sola / Elefante en tierra / entre inmensos edificios. / Calle abajo / respirando el oxígeno de las farolas.” Maravilloso cierre de este <b>Ciudad de Elefantes</b>, el poema homónimo.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; "><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; "> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; ">Prologado por Luis Alberto de Cuenca e ilustrado fantásticamente por Cristina de Cos – Estrada, en 64 páginas, Estelle nos entrega veintiséis ráfagas de sentimientos desnudos, de flashazos directos al alma que nos harán aflorar una sonrisa melancólica pensando cuán adentro nos ha tocado su dedo.</p></span>Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6235868493436015245.post-89922615588880784142011-10-02T17:19:00.007+02:002011-10-02T17:28:14.864+02:00Mis poemas en REVISTA AGITADORAS del mes de octubre!!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUcmpr5o33PEfYeNvaZIaWY-jSqZtQGUrf_rtMCZYdgdUoBAJSp8HeNO0Vj_RE5zI7OaQpAb2gz9rGej3zQxYjXssN42Uw36BVHTabNua4mDmz4O05Z0bIIDLZpLtjKUmtVQxtzEWV5t0/s1600/ciudad.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFcL9dUBfa062jFQW6JUpoYR2aZ_YsVbKlGyz_taS83JbZuWVj0UrVGBkAbZMFg4juRpMRbyI_4q_27jZVaGX-h6oHum0PJCriP5M1EO87yOZOiQ1n1ipepu0C5uWGB-AOpEvyw1-RUkU/s1600/freddybanana1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 318px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFcL9dUBfa062jFQW6JUpoYR2aZ_YsVbKlGyz_taS83JbZuWVj0UrVGBkAbZMFg4juRpMRbyI_4q_27jZVaGX-h6oHum0PJCriP5M1EO87yOZOiQ1n1ipepu0C5uWGB-AOpEvyw1-RUkU/s320/freddybanana1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5658916110279695266" /></a><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination: none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language:EN-US;font-family:Arial;font-size:100%;color:#990000;"><a href="http://www.agitadoras.com/">REVISTA AGITADORAS</a></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination: none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language:EN-US;font-family:Arial;font-size:100%;color:#990000;">Llega octubre, caen las hojas y nos dejamos invadir por nuevas agitaciones. Pero no por ello nos olvidamos que hace veinte años Freddy Mercury nos dejó. Irrepetible. Irreverente. Mágico. El gran agitador. Vaya aquí nuestro pequeño homenaje y los estupendos artículos de:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#990000;"><span lang="EN-US" style=" mso-ansi-language:EN-US;font-family:Arial;">Rafael Blanco, Jesús Zomeño, Pepe Pereza, Carmen Camacho, Ana Márquez, Daniel de Culla, Rolando Revagliatti, Mar Solana, Carlos Salem, Jorge Espina, <a href="http://www.agitadoras.com/octubre%202011/estelle.html">Estelle Talavera</a>, Paco Piquer, Francisco Gómez, Héctor Ranea, Pedro Pujante, Lucía Ortiz, Concha M. Miralles, Marcela Sabbatiello, Vicente Muñoz, Jesús Aller, Ricardo Triviño, Rubén Castillo, Care Santos, Josep Oliver, Miquel Juliá, Joaquín Lloréns, Itziar Mínguez, David Torres, Inés Matute, Mª Ángeles Cabré, Luís Arturo Hernández, Il Gatopando, Pablo Paniagua, Begoña Leonardo, José Luís Ruiz Bartolomé, Jan Hamminga y Victoria Salvador.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style=" mso-ansi-language:EN-US;font-family:Arial;font-size:100%;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family:Georgia, serif;color:#990000;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUcmpr5o33PEfYeNvaZIaWY-jSqZtQGUrf_rtMCZYdgdUoBAJSp8HeNO0Vj_RE5zI7OaQpAb2gz9rGej3zQxYjXssN42Uw36BVHTabNua4mDmz4O05Z0bIIDLZpLtjKUmtVQxtzEWV5t0/s200/ciudad.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5658916183050283538" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 120px; height: 200px; " /></span></span></p><div><b><span lang="EN-US" style=" mso-ansi-language:EN-US;font-family:Arial;font-size:85%;color:#990000;">Poemas</span></b></div> <p class="MsoNormal" style=" margin-bottom: 18pt; font-family:Arial;font-size:13pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:85%;color:#990000;"><b><i><span lang="EN-US" style=" mso-ansi-language:EN-US;font-family:Arial;">Estelle Talavera</span></i></b><b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;font-family:Arial;"><o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style=" margin-bottom: 14pt; font-family:Arial;font-size:13pt;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language:EN-US;font-family:Arial;font-size:85%;color:#990000;">Poemas del libro Ciudad de Elefantes. <a href="http://www.edicionesamargord.com/">Ediciones Amargord</a>. 2011. </span></p><p class="MsoNormal" style=" margin-bottom: 14pt; font-family:Arial;font-size:13pt;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language:EN-US;font-family:Arial;font-size:85%;color:#990000;">68 páginas. 10 €.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=" margin-bottom: 14pt; font-family:Arial;font-size:13pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; "><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" face="Arial" size="13pt" style=" margin-bottom: 14pt; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; "><b>VERTICALIDAD INFINITA</b></span></p><p class="MsoNormal" face="Arial" size="13pt" style=" margin-bottom: 14pt; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#990000;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;">No quiero caminar de frente, como la rana,<br />ni de lado, como el cangrejo,<br />ni hacia atrás, como el hombre asustado.<br />Quiero bajar, renacuajo,<br />al fondo<br />de las aguas.<br />O hacia arriba, ave<br />que persigue<br />una libélula<br />y no le quita ojo hasta haberla tragado,<br />sobre mil quinientos<br />árboles<br />cubiertos de nieve,<br />sobre los techos,<br />sobre las nubes, donde respirar cuesta tanto<br />como en el mar.<br />Donde una pluma, desprendida del ala,<br />vuela años de vientos<br />hasta tocar<br />suelo. </span><span class="Apple-style-span"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#990000;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;"></span></span></p><p><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#990000;"><br /></span></p><p><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#990000;"><b>Y SIN EMBARGO<br /></b><br /></span></p><p><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#990000;">En cubierta se desprenden las amarras<br />y llegamos en volandas,<br />derechitos,<br />al fondo de nosotros,<br />popa enterrada entre naves hundidas<br />cien años atrás, en el suelo del mundo.<br />Somos elementales,<br />importantes…<br />independientes…<br />pero un viento da con nosotros<br />al fondo de nuestros abismos. </span></p><p></p><p></p><span class="Apple-style-span" style="font-size:100%;color:#990000;"><p style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> </p><p><b><br /></b></p><p style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; "><b>BAJAMOS LAS ESCALERAS<br /></b></p><p style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; ">Caídas nuestras fuerzas<br />de a diario,<br />junto con la ropa sucia<br />en estos rincones repletos<br />de cosas<br />que yo<br />tiraría sin mirar,<br />nos hemos quedado<br />sin palabras<br />en el anzuelo<br />abriendo la boca,<br />peces buscando aire.<br />Y nos acometemos<br />a oscuras<br />como dos ciegos asustados<br />disparando al cielo<br />la ausencia de pájaros. </p></span><p></p><p></p> <!--EndFragment-->Estelle Talavera Baudethttp://www.blogger.com/profile/13586972706764358944noreply@blogger.com1