.jpg)
.jpg)
Por Estelle Talavera Baudet.
No deja de sorprenderme que, en los tiempos que corren, sea tanta la profusión poética nocturna. Parece ser que el poeta ya no es ese ermitaño introvertido y existencialista. Ahora, en estos días tan complicados como extraños, hemos vuelto a resucitar casi sin querer aquella vieja costumbre, aquellos años dorados en los que el escritor compartía toda su producción sin miedos a plagios, todos sus conflictos sin miedo al rechazo. Leer en alto, compartir y revivir uno mismo lo escrito y la reacción directa en los oyentes, era el fruto que se cultivaba en horas de insomnio, de exaltación. Conversar, improvisar y emocionarse con la palabra pronunciada en alto, con la música de las sílabas. Y los cafés eran el escenario; los cafés, un buen vino o un café cargado y grata compañía. Hoy día no ocurre de manera muy distinta. Sí renovada, los tiempos han cambiado, pero el alma de la poesía vuelve a flotar por los barrios madrileños cualquier tarde de la semana. Y sus poetas levantan sus voces sin pudor cada velada. Hoy muchos cafés han logrado resucitar aquellas viejas tertulias de antaño. Entrelíneas Librebar, Bukowski Club, Pipo, Los diablos azules, Badulake Club, y un largo etcétera. Todo resurge y gira. Y nos enamora poco a poco.
Editorial Barril & Barral
Traducción: Roberto Mansberger Amorós
Primera edición: abril 2010
HOMBRE NO ACUÁTICO
Es alentador tenerte,
ver tus dos manos al timón
prendiendo el lazo complicado
que ata, ancla,
el barco al cielo
en plena tormenta de aleteos.
Es alentador conservar la calma,
tener branquias cuando sumerges
nuestra historia bajo el agua.
Espera, apagaré la luz.
Suena música cada vez
más cerca.
Logro respirarte, a ti y a tus ojos
de aguas picadas.
El mar rompe a los pies de la cama;
un pez cogió mis gafas.
Tal vez no veía bien…
qué alentador que vea,
que no tropiece en tus zapatos,
que sepa
esquivar las puertas semiabiertas
de esta casa.
Te duchas en pleno pasillo
bajo estas aguas tibias.
Yo tengo tiempo de verte,
de querer tus caderas,
tu sexo,
de aplaudir las aguas,
las versiones apagadas de
las notas en este último revuelo.
Todo es querer. Y yo quiero.
Hoy, lo he logrado, soy pez de agua dulce
que sala las comidas insípidas
al lado
de tus aletas de hombre disfrazado.
Te imploro traerte aquí la superficie.
Perdí el trabajo no acuático,
el calor de las aceras,
el teléfono que flota,
su cable enrollado,
extenso.
Tu resoplido resultó ser una
gran burbuja saliendo de tu boca.
Estás gracioso, aquí abajo, conmigo,
hombre no acuático.
Estás gracioso fuera de contexto,
junto a mis escamas.
No has perdido tu seriedad conmigo,
pero sí el sonido de tus pasos
y el rozar de la sábana
en un mal sueño.
Estás gracioso,
hombre fuera de tierra.
Tus ojos buscan ventanas
en esta pecera llena de distracciones.
Mira qué piruetas hago,
qué serenidad de calma acolchada.
de usurpador de pesadeces
y tormentas de acero.
Aún no sabes respirar,
hombre no acuático,
bajo mis aguas.
27 paraguas, El problema de Yorick, 2008
Es editora y diseñadora. Reseña libros en el apartado Libros de vino y rosas, de ABC.es, donde también coordina el apartado poético El ejército de los versos.Sus blogs: www.27paraguas.blogspot.com yhttps://estelletalaverabaudet.wordpress.com/
